Cypress Tree

Long I've roamed lands which are not minePor mucho tiempo he vagado por tierras que no son mías

Admired Cappadocia, enjoyed Greek wineAdmiré Capadocia, disfruté del vino griego

Tea at the Bosporus, travelled the river RhineTé en el Bósforo, viajé por el río Rin

Heard the Lorelei sing, a song divineEscuché a Lorelei cantar, una canción divina

My grave is easily foundMi tumba se encuentra fácilmente

And there I shall gladly beY allí estaré felizmente

Buried in the shadowEnterrado en la sombra

Beneath my cypress treeBajo mi árbol de ciprés

My spirit travelled The HighlandsMi espíritu recorrió las Tierras Altas

The North Sea taught me humblenessEl Mar del Norte me enseñó humildad

My mind got drunk by the beauty of FranceMi mente se embriagó con la belleza de Francia

In Bretagne and Ireland a Celtic danceEn Bretaña e Irlanda, un baile celta

My grave is easily foundMi tumba se encuentra fácilmente

And there I shall gladly beY allí estaré felizmente

Buried in the shadowEnterrado en la sombra

Beneath my cypress treeBajo mi árbol de ciprés

No trace of Helen at the remains of TroyNinguna señal de Helena en los restos de Troya

But her glorious beauty shining throughPero su gloriosa belleza resplandece

On many a gracious peasant girlEn muchas campesinas graciosas

In picturesque villages far belowEn pintorescos pueblos muy abajo

Winds of Galicia, mountains of SpainVientos de Galicia, montañas de España

Portuguese valleys, English domainValles portugueses, dominio inglés

Skandinavia, AlexandriaEscandinavia, Alejandría

Passion for wandering, impossible to restrainPasión por vagar, imposible de contener

My grave is easily foundMi tumba se encuentra fácilmente

And there I shall gladly beY allí estaré felizmente

Buried in the shadowEnterrado en la sombra

Beneath my cypress treeBajo mi árbol de ciprés

When my time on earth is overCuando mi tiempo en la tierra termine

And my journey has come to an endY mi viaje llegue a su fin

Remembering the white cliffs of DoverRecordando los acantilados blancos de Dover

Or the breeze of our LowlandsO la brisa de nuestras Tierras Bajas

Of our LowlandsDe nuestras Tierras Bajas