Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(She whispered do or die)(Ella susurró hazlo o muere)
Saturday night in the citySábado por la noche en la ciudad
I was standing alone on the floorEstaba solo en la pista
Then the girl arrived and I came alive for a danceEntonces la chica llegó y cobré vida para bailar
Something between us connectedAlgo entre nosotros se conectó
Undeniable deep in my coreProfundamente innegable en mi ser
All I understood was with her I could take a chanceTodo lo que entendí fue que con ella podía arriesgarme
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
And when I answered doY cuando respondí hazlo
She gave me proofElla me dio prueba
We were in it togetherEstábamos juntos en esto
Bound by every moveUnidos en cada movimiento
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
And when I started toY cuando comencé a
Inside I knewEn mi interior supe
She'd be with me foreverElla estaría conmigo para siempre
Way beyond the grooveMucho más allá del ritmo
Going on two in the morningAvanzando hacia las dos de la mañana
I was counting the beats of her heartEstaba contando los latidos de su corazón
Then the needle skippedEntonces la aguja saltó
And she curved her lips in a smileY ella curvó sus labios en una sonrisa
Even if I had a warningIncluso si tuviera una advertencia
How could I have remained on my guard¿Cómo podría haber permanecido en guardia?
Touching velvet skinTocando su piel de terciopelo
Everyone'd begin going wildTodos comenzarían a enloquecer
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
And when I answered doY cuando respondí hazlo
She gave me proofElla me dio prueba
We were in it togetherEstábamos juntos en esto
Bound by every moveUnidos en cada movimiento
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
And when I started toY cuando comencé a
Inside I knewEn mi interior supe
She'd be with me foreverElla estaría conmigo para siempre
Way beyond the grooveMucho más allá del ritmo
When I woke I wasn't sureCuando desperté no estaba seguro
Had I deamed or was she more¿Había soñado o ella era más?
We're supposed to beSe supone que debemos estar
Tied enternally her and meAtados eternamente ella y yo
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
And when I answered doY cuando respondí hazlo
She gave me proofElla me dio prueba
We were in it togetherEstábamos juntos en esto
Bound by every moveUnidos en cada movimiento
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
She whispered do or dieElla susurró hazlo o muere
(She got to me )(Ella me atrapó)
And when I started toY cuando comencé a
Inside I knewEn mi interior supe
She'd be with me foreverElla estaría conmigo para siempre
Way beyond the grooveMucho más allá del ritmo