Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hide and seek you hideEsconderte y buscarte
Playing shadows way too late tonightJugando a las sombras demasiado tarde esta noche
Rainy weather in my eyesTiempo lluvioso en mis ojos
Would you rather me be colorblind?¿Preferirías que fuera daltónico?
I wanna lie to your parents so bad it hurtsQuiero mentirle a tus padres tan mal que duele
To say you're unaccounted forDecir que no saben dónde estás
With you it isn't crazy to fear the worstContigo no es una locura temer lo peor
Ally I’m too scared to tell your momma I don’t know where you’ve goneAliada, tengo demasiado miedo de decirle a tu mamá que no sé a dónde has ido
And Ally I know you tear but I’m praying that you’re holding onY Aliada, sé que lloras pero rezo para que te mantengas firme
And with God as my witness, if you can hear this songY con Dios como testigo, si puedes escuchar esta canción
Then you and I will find somewhere beautiful to rest your soulEntonces tú y yo encontraremos un lugar hermoso para descansar tu alma
Yeah you and I will find somewhere beautiful to rest your soulSí, tú y yo encontraremos un lugar hermoso para descansar tu alma
What kind of friend am I?¿Qué tipo de amiga soy?
I’m bleeding pages of your former lifeEstoy sangrando páginas de tu vida pasada
She’ll turn a shoulder, you foldElla dará la espalda, tú te doblas
I'll stay and share the only love I've knownYo me quedaré y compartiré el único amor que he conocido
You never liked your pretty brown natural curlsNunca te gustaron tus rizos naturales marrones bonitos
Or calling LA beachside homeO llamar hogar a la playa de Los Ángeles
No it isn’t crazy to fear the worldNo, no es una locura temer al mundo
'Cause Ally I’m too scared to tell your momma I don’t know where you’ve gonePorque Aliada, tengo demasiado miedo de decirle a tu mamá que no sé a dónde has ido
And Ally I know you tear but I’m praying that you’re holding onY Aliada, sé que lloras pero rezo para que te mantengas firme
And with God as my witness, if you can hear this songY con Dios como testigo, si puedes escuchar esta canción
Then you and I will find somewhere beautiful to rest your soulEntonces tú y yo encontraremos un lugar hermoso para descansar tu alma
Yeah you and I will find somewhere beautiful to rest your soulSí, tú y yo encontraremos un lugar hermoso para descansar tu alma
I'll stay she goMe quedaré, ella se irá
I'll stay she goMe quedaré, ella se irá
I'll stay she goMe quedaré, ella se irá
And you and I will find somewhere beautiful to rest your soulY tú y yo encontraremos un lugar hermoso para descansar tu alma
'Cause Ally I’m too scared to tell your momma I don’t know where you’ve gonePorque Aliada, tengo demasiado miedo de decirle a tu mamá que no sé a dónde has ido
And Ally I know you tear but I’m praying that you’re holding onY Aliada, sé que lloras pero rezo para que te mantengas firme
And with God as my witness, if you can hear this songY con Dios como testigo, si puedes escuchar esta canción
Then you and I will find somewhere beautiful to rest your soulEntonces tú y yo encontraremos un lugar hermoso para descansar tu alma
Yeah you and I will find somewhere beautiful to rest your soulSí, tú y yo encontraremos un lugar hermoso para descansar tu alma