Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They're hoarding gas in the coffee cans,Están acaparando gas en las latas de café,

they're pairing off and joining hands.se están emparejando y tomándose de las manos.

They're gonna try and make a stand without your love.Van a intentar resistir sin tu amor.

The lava flow and tidal waves,El flujo de lava y las olas gigantes,

there's nothing here we couldn't brave.aquí no hay nada que no pudiéramos enfrentar.

There's nothing you could throw away,No hay nada que puedas desechar,

we couldn't love.que no pudiéramos amar.

So you take the sun and I'll take mars,Así que tú tomas el sol y yo tomaré Marte,

I'll take this gun and shoot out all the stars.yo tomaré esta pistola y dispararé todas las estrellas.

You drain the seas and I'll smash the sky,Tú drenas los mares y yo destrozaré el cielo,

we'll leave them nothing but the bones behind.no les dejaremos nada más que los huesos.

But now my skies have opened up,Pero ahora mis cielos se han abierto,

when I can't believe my luck.cuando no puedo creer mi suerte.

Sure enough our time is up and out of love.Suficiente, nuestro tiempo se acabó y se acabó el amor.

I never want to hurt you girl.Nunca quise lastimarte, chica.

I'll be the sand, you be the pearl.Yo seré la arena, tú serás la perla.

And I could live without this world, but not your love.Y podría vivir sin este mundo, pero no sin tu amor.

This Glacier is sliding, 2 mantels colliding.Este glaciar se desliza, 2 mantos chocando.

A new world undiscovered, the lost iceman uncovered.Un mundo nuevo por descubrir, el hombre de hielo perdido descubierto.

Two hearts dividing, 4 eyes stop crying.Dos corazones dividiéndose, 4 ojos dejando de llorar.

This iceman dissolving, moi mojo evolving.Este hombre de hielo disolviéndose, mi mojo evolucionando.

So you take the sun and I'll take mars,Así que tú tomas el sol y yo tomaré Marte,

I'll take this gun and shoot out all the stars.yo tomaré esta pistola y dispararé todas las estrellas.

So you clear the trees and I'll mount their heads,Así que tú despejas los árboles y yo montaré sus cabezas,

we'll leave them nothing but bones behind.no les dejaremos nada más que huesos.