Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey little man don't you understand when dr. evening comes aroundOye chiquillo, ¿no entiendes cuando el Dr. Evening aparece?
That woman you call your girlfriendEsa mujer a la que llamas tu novia
Won't be your woman when the sun comes down...step off!No será tu mujer cuando el sol se ponga... ¡retírate!
Hey little man don't you understand when dr. evening comes aroundOye chiquillo, ¿no entiendes cuando el Dr. Evening aparece?
That woman you call your girlfriendEsa mujer a la que llamas tu novia
Won't be your woman when the sun comes downNo será tu mujer cuando el sol se ponga
If she wants me she's got meSi ella me quiere, me tiene
Dr. evening says whatever makes her happyEl Dr. Evening dice que lo que la hace feliz
That woman just ain't your woman no more... step off!Esa mujer simplemente ya no es tu mujer... ¡retírate!
Oh baby when i got you in the middle of the nightOh nena, cuando te tengo en medio de la noche
I can feel your heartbeat pumpingPuedo sentir tu corazón latiendo
And your arms wrapped around me tightY tus brazos envueltos fuertemente a mi alrededor
Now we can try several positions and all of them a compromise,Ahora podemos probar varias posiciones y todas son un compromiso,
Because the only thing that i want to seePorque lo único que quiero ver
Is your boyfriend's look of surprise....step off!Es la mirada sorprendida de tu novio... ¡retírate!
Alright, dr.evening comes alive when the clock strikes 12 o'clockBien, el Dr. Evening cobra vida cuando el reloj marca las 12 en punto
Get on the floor, get in the mood, the mood that hits the spotBaja al piso, ponte en el ánimo, el ánimo que da en el clavo
Now if you can't wait to gyrateAhora, si no puedes esperar para moverte
You need it now or you'll suffocateLo necesitas ahora o te sofocarás
Dr.evening's got that elixer for your insatiable stateEl Dr. Evening tiene ese elixir para tu estado insaciable
Try it onPruébalo
You like it?¿Te gusta?
You like it?¿Te gusta?
I knew you'd like it baby.Sabía que te gustaría, nena.
When the evening comes i come aliveCuando llega la noche, yo cobro vida