Question

[mowf's grandfather][abuelo de mowf]

I've never had any uhh..Nunca he tenido ningún uhh..

Healthy degree of respect for, rappersGrado saludable de respeto por los raperos

Because they was rappin the wrong kind of thing..Porque estaban rapeando el tipo equivocado de cosas..

Or that old bad language, foul languageO ese viejo lenguaje malo, lenguaje soez

I never cared for that.. bad languageNunca me importó eso.. mal lenguaje

I don't care if you make ten million dollars a dayNo me importa si ganas diez millones de dólares al día

It ain't worth itNo vale la pena

What does it profit a man to gain the whole world¿De qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero

And lose his soul? nothingY perder su alma? nada

Rap about thatRapea sobre eso

[danja mowf][danja mowf]

Yo, just a thought but I was wonderingOye, solo una idea pero me preguntaba

What if underground were to hit, would commercial be the shit?¿Qué pasaría si el underground pegara, sería lo comercial lo mejor?

A universal role-reversal -- imagine thatUn papel universal invertido -- imagina eso

Where a cipher's too commercial and some corny rap is fatDonde un cypher es demasiado comercial y algún rap cursi es genial

Would hammer then get props, and did ras kass sell out?¿Entonces Hammer recibiría reconocimiento, y Ras Kass se vendió?

Your moms pumping organized konfusion through the house?¿Tu mamá poniendo Organized Konfusion en la casa?

St. ide's was a soda and they legalized the bluntsSt. Ide's era un refresco y legalizaron los porros

And everybody smoked em and the president had frontsY todos los fumaban y el presidente tenía fronts

Would niggaz sportin afros and dreads and the braids¿Los negros con afros y rastas y trenzas

Switch to jheri curls, and high-top fades?Cambiarían a rulos jheri y cortes de pelo altos?

And rappin bout the streets wasn't coolY rapear sobre las calles no era cool

The underground would pump non-violence, safe sex, stay in schoolEl underground promovería la no violencia, sexo seguro, quédate en la escuela

So who? be real, could you choose? (nah)Entonces, ¿quién? sé real, ¿podrías elegir? (nah)

When re-al-ity and commercial-ity both fuse?¿Cuando la realidad y la comercialidad se fusionan?

But I've got news check it out we're on the way (what? )Pero tengo noticias, míralo estamos en camino (¿qué?)

To making this happen everyday, so I sayDe hacer que esto suceda todos los días, así que digo

Question: do you have to be from the hoodPregunta: ¿tienes que ser de la calle

In order, to know, how to rap good?Para saber, cómo rapear bien?

Question: do you have to pack a tec-9Pregunta: ¿tienes que llevar un tec-9

Serve jail time, to learn how to rhyme?Cumplir tiempo en la cárcel, para aprender a rimar?

Question: do you you have to be a gang bangerPregunta: ¿tienes que ser un pandillero

Or drug slanger, to be a rap singer?O traficante de drogas, para ser un rapero?

Question: do you have to be an alcoholicPregunta: ¿tienes que ser alcohólico

Or a drug fiend, to make green on the rap scene?O un adicto, para ganar dinero en la escena del rap?

Check it out, I was chillin in my cribMira, estaba relajado en mi casa

With my hand on the dial, bout to watch a video for a whileCon la mano en el dial, a punto de ver un video por un rato

Freestyle rules, yes indeedLas reglas del freestyle, sí señor

The song's about hustlers, smokin mad weedLa canción trata de traficantes, fumando mucha marihuana

And how many gats you can tote in your coatY cuántas pistolas puedes llevar en tu abrigo

And how quick you pull it, and discharge the bulletY qué tan rápido la sacas, y disparas la bala

Are real o.g.'s, the real mc's?¿Son los verdaderos gángsters, los verdaderos mc's?

A brother out the pen with the pen writin sinUn hermano salido de la cárcel con la pluma escribiendo pecado

Can you tell me then -- if you knows why the do's always close¿Puedes decirme entonces -- si sabes por qué las puertas siempre se cierran

When I shows with my demos, suppose it's the clothes (nah)Cuando muestro mis demos, supongo que son las ropas (nah)

Shoulda choose those timbo'sDebería haber elegido esos timbos

Or talked about some hoes in my flows (that's how it goes)O hablar de algunas mujeres en mis rimas (así es como va)

Yo it's cool if you live thatOye, está bien si vives así

If I can't relate, are my rhymes less fat?Si no puedo relacionarme, ¿son menos buenas mis rimas?

Cause I'm not a hustler, a gangster, a player or a gPorque no soy un traficante, un gángster, un jugador o un chico malo

I'm just an mc bein me, so I askSolo soy un mc siendo yo, así que pregunto

Question: do you have to be from the hoodPregunta: ¿tienes que ser de la calle

In order, to know, how to rap good?Para saber, cómo rapear bien?

Question: do you have to pack a tec-9Pregunta: ¿tienes que llevar un tec-9

Serve jail time, to learn how to rhyme?Cumplir tiempo en la cárcel, para aprender a rimar?

Question: do you you have to be a gang bangerPregunta: ¿tienes que ser un pandillero

Or drug slanger, to be a rap singer?O traficante de drogas, para ser un rapero?

Question: do you have to be an alcoholicPregunta: ¿tienes que ser alcohólico

Or a drug fiend, to make green on the rap scene?O un adicto, para ganar dinero en la escena del rap?

I don't wanna sell my soul to go goldNo quiero vender mi alma para ser oro

Or pack a gat to umm, go plat-i-nummO llevar una pistola para, ser platino

If my pockets fat then umm, let it be from how I comeSi mis bolsillos están llenos entonces, que sea por cómo soy

A smart intellectu-al, poet of the streetsUn intelectual inteligente, poeta de las calles

Recitin over beats, representin with the penRecitando sobre ritmos, representando con la pluma

I don't pack nines, but known to carry tensNo llevo armas, pero se sabe que llevo dieces

In fingers, ten funk bringers, they known to bringEn los dedos, diez traedores de funk, se sabe que traen

Funk to a punk like a trunk full of skunk, pee-ewwFunk a un tonto como un maletero lleno de skunk, puaj

I see you, peek-a-boo, whoTe veo, cucú, quién

Got a weaker crew, here's a technique or twoTiene un equipo más débil, aquí hay una técnica o dos

Pay-per-view nigga, for the true niggaz, not the onesPago por ver negro, para los verdaderos negros, no los que

Pullin triggers but the ones whose the father figuresDisparan gatillos sino los que son figuras paternas

Whoa, that's a radical idea, imagine thatVaya, esa es una idea radical, imagina eso

But who would wanna hearPero ¿quién querría escuchar

Somethin in they ear positiveAlgo en su oído positivo

Instead of somethin glorifyin just how triflin they live, so..En lugar de algo que glorifique lo miserable que viven, así que..

Question: do you have to be from the hoodPregunta: ¿tienes que ser de la calle

In order, to know, how to rap good?Para saber, cómo rapear bien?

Question: do you have to pack a tec-9Pregunta: ¿tienes que llevar un tec-9

Serve jail time, to learn how to rhyme?Cumplir tiempo en la cárcel, para aprender a rimar?

Question: do you you have to be a gang bangerPregunta: ¿tienes que ser un pandillero

Or drug slanger, to be a rap singer?O traficante de drogas, para ser un rapero?

Question: do you have to be an alcoholicPregunta: ¿tienes que ser alcohólico

Or a drug fiend, to make green on the rap scene?O un adicto, para ganar dinero en la escena del rap?