Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tip Toe"Punta de Pie
[INTRO:][INTRO:]
(We need to solve this)(Necesitamos resolver esto)
BeatRitmo
A blackstoneUna piedra negra
(We need to solve this)(Necesitamos resolver esto)
DK, it's another oneDK, es otro más
YeahSí
[VERSE 1:][VERSE 1:]
Don't really wanna go throughRealmente no quiero pasar por esto
But you leaving me no choicePero me estás dejando sin opción
Been walking on egg shells for too long gotta resolve thisHe estado caminando sobre cáscaras de huevo por demasiado tiempo, hay que resolver esto
Everytime I make a decision you run away from meCada vez que tomo una decisión, tú huyes de mí
Tip Toeing through every part of this relationshipCaminando de puntillas por cada parte de esta relación
See, I'm really up hard about the way that I feel about chaMira, realmente estoy muy afectado por la forma en que me siento por ti
See before me, but after you [? ]Te veo antes que yo, pero después de ti
And all I really want is just for you to say "I love you."Y todo lo que realmente quiero es que digas 'Te amo'
Just be a man about it.Simplemente sé un hombre al respecto
[HOOK 1:][HOOK 1:]
You don't know if you wanna leave or if you wanna stayNo sabes si quieres irte o quedarte
Just say you don't want to hurt me, you don't know what to saySolo di que no quieres lastimarme, no sabes qué decir
Come on deeper than thatVe más profundo que eso
Just stand up and tell me how you feelSimplemente levántate y dime cómo te sientes
(baby why you gotta tip toe with me)(nena, ¿por qué tienes que andar de puntillas conmigo?)
[CHORUS:][CHORUS:]
Why you walking slow¿Por qué caminas tan despacio?
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you can't move (baby why you gotta tip toe with me)¿Por qué no puedes moverte? (nena, ¿por qué tienes que andar de puntillas conmigo?)
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you walking slow¿Por qué caminas tan despacio?
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you can't move (baby why you gotta tip toe with me)¿Por qué no puedes moverte? (nena, ¿por qué tienes que andar de puntillas conmigo?)
Why you tip toe¿Por qué andas de puntillas?
[repeat][repetir]
[VERSE 2:][VERSE 2:]
You battling with just telling me that you wanna do thisEstás luchando solo por decirme que quieres hacer esto
Stu-stu-stu-stuterring that's the only thing out your lipsT-t-t-titubeando, eso es lo único que sale de tus labios
Don't wanna give you an ultimatum (babe that's the only way)No quiero darte un ultimátum (cariño, esa es la única forma)
Wanna leave until you make up your mindQuiero irme hasta que te decidas
[HOOK 2:][HOOK 2:]
You walking crooked on a straight lineCaminas torcido en una línea recta
You straddling the fence just pick a sideEstás en la cerca, solo elige un lado
You walking crooked on a straight lineCaminas torcido en una línea recta
You straddling the fenceEstás en la cerca
(baby why you gotta tip toe with me)(nena, ¿por qué tienes que andar de puntillas conmigo?)
[CHORUS:][CHORUS:]
Why you walking slow¿Por qué caminas tan despacio?
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you can't move (baby why you gotta tip toe with me)¿Por qué no puedes moverte? (nena, ¿por qué tienes que andar de puntillas conmigo?)
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you walking slow¿Por qué caminas tan despacio?
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you can't move (baby why you gotta tip toe with me)¿Por qué no puedes moverte? (nena, ¿por qué tienes que andar de puntillas conmigo?)
Why you tip toe¿Por qué andas de puntillas?
[repeat][repetir]
[BREAK:][BREAK:]
Ladies if you feel just put your hands right along in the airChicas, si sienten algo, levanten las manos en el aire
(ladies, I gotta know, gotta know)(chicas, tengo que saber, tengo que saber)
Tell me you feelin meDime si me sientes
(do you love me baby?)(¿me amas, nena?)
Nooo ooohNo, oh
(just be a man about it)(Sé simplemente un hombre al respecto)
[HOOK 1:][HOOK 1:]
You don't know if you wanna leave or if you wanna stayNo sabes si quieres irte o quedarte
Just say you don't want to hurt me, you don't know what to saySolo di que no quieres lastimarme, no sabes qué decir
Come on deeper than thatVe más profundo que eso
Just stand up and tell me how you feelSimplemente levántate y dime cómo te sientes
[CHORUS:][CHORUS:]
Why you walking slow¿Por qué caminas tan despacio?
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you can't move¿Por qué no puedes moverte?
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you walking slow¿Por qué caminas tan despacio?
Why you gotta tip toe¿Por qué tienes que andar de puntillas?
Why you can't move¿Por qué no puedes moverte?
Why you tip toe¿Por qué andas de puntillas?