Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu canto alto pra ninguém ouvirCanto alto para que nadie escuche
E grito mesmo mas ninguém escutaY grito aunque nadie escuche
Perdi a voz, tentei cantar demaisPerdí la voz, intenté cantar demasiado
Mas vi, com pouco posso fazer bem maisPero vi que con poco puedo hacer mucho más
Mesmo que só umAunque solo uno
Venha me ouvirVenga a escucharme
Não serei comumNo seré común
Devo insistirDebo insistir
Alguém já disse, a água pedra furaAlguien dijo que el agua rompe la piedra
Porque se acaba a fé ninguém aturaPorque si se acaba la fe, nadie aguanta
A reta, o norte que a palavra prumaLa recta, el norte que la palabra apunta
Não tem segredo, não tem dor nenhumaNo tiene secreto, no tiene ningún dolor
Palavra, palavra, palavraPalabra, palabra, palabra
A palavra acertada dispensaLa palabra adecuada lo arregla todo
O bruto, o sacana, o medonhoEl bruto, el sinvergüenza, lo espantoso
A palavra adequada compensaLa palabra apropiada compensa