Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Longe o marLejos el mar
Por que passar as ondas¿Por qué atravesar las olas?
Por que seguir adiante, se arriscar¿Por qué seguir adelante, arriesgarse?
Lutar contra o giganteLuchar contra el gigante
Sem pensarSin pensar
Enfrentar o desafioEnfrentar el desafío
Se expor, correr perigoExponerse, correr peligro
O incerto tornar-se grande amigoLo incierto convertirse en gran amigo
Que motivo, então¿Qué motivo, entonces?
Tenho eu pra esperar, pra me guardarTengo yo para esperar, para guardarme
Não cumprir minha meta, sair da retaNo cumplir mi meta, salir de la línea recta
Me esconder e deixar de verEsconderme y dejar de ver
Sempre ter certezaSiempre tener certeza
Do que vai logo haver e não viverDe lo que pronto sucederá y no vivir
Olhar pra trás e não ter ido, não vividoMirar atrás y no haber ido, no haber vivido
Esperar e não me perdoarEsperar y no perdonarme
Mundo aforaPor el mundo
O que foi construídoLo que fue construido
Por mais que se penouPor más que se sufrió
Foi um sonho de alguém que realizouFue un sueño de alguien que realizó
Cada umCada uno
Tem sempre o seu motivoSiempre tiene su motivo
De dar um grande passoPara dar un gran paso
Construir com o seu próprio braçoConstruir con su propio esfuerzo