Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei nato amore mio, terra tra due fiumiNaciste mi amor, tierra entre dos ríos
Poi ti espanderai ma ne conserverai i profumiEntonces se expandirá, pero conservará los perfumes
E ti domanderai se tutto non finisceY te preguntarás si no termina
Dentro un attimo, ma il fiume della vita poi qual èDentro de un momento, pero el río de la vida entonces lo que es
E ti perderai... fra milioni di aeroplani in voloY te perderás entre millones de aviones en el aire
Verso un mondo nuovo dormi oramaiPor un mundo nuevo, duermes ahora
Ma un giorno ci andraiPero algún día irás
E ti ricrederai che il cielo non si cambiaY recordarás que el cielo no cambia
Sembra impossibile, ma c'è qualcuno che non mangiaParece imposible, pero hay alguien que no come
E come fare se quest'aria che respiri è come tu la faiY cómo hacerlo si este aire que respiras es como si lo haces
Come tu la vorrai come se ci fosse un mondoComo quieras, como si hubiera un mundo
Su ogni petalo di fioreEn cada pétalo de flor
Non scordarlo amore non cosìNo olvides que el amor no es tan
C'è chi dice che la vita non ha nienteAlgunas personas dicen que la vida no tiene nada
C'è chi dice che la cura durerà per sempreAlgunos dicen que la cura durará para siempre
Come se si è cattivi o buoni non si possa direComo si usted es malo o bueno no se puede decir
Ma parli già con gli occhi vedi il pane tu lo avraiPero ya hablas con tus ojos. Usted tendrá pan
Dimmelo ora dai che non sei contento di restare quiDime que no estás feliz de quedarte aquí
Insieme a me in questo momento che c'è io e te..Junto a mí ahora que tú y yo estamos aquí