Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E é assimY así es
Ainda estou aquiTodavía estoy aquí
E sobrevivi a tudo o que passei até aquiY he sobrevivido a todo lo que he pasado hasta ahora
É normal, em tudo eu aprendiEs normal, en todo he aprendido
Na vida tudo é passageiro sim, mas nada é em vão, não...En la vida todo es pasajero, sí, pero nada es en vano, no...
Eu abro os olhos pra mais um dia que nasceuAbro los ojos a otro día que ha nacido
Mais uma chance de fazer algo de bomOtra oportunidad de hacer algo bueno
Eu ouço a vida perguntar se vale mesmo à pena ou não, não...Escucho a la vida preguntar si realmente vale la pena o no, no...
Será que sim ou será que não?¿Será que sí o será que no?
O que será de mim então?¿Qué será de mí entonces?
Segredos e mistérios vãosSecretos y misterios vanos
cada um revele o seu e tire a própria conclusãoque cada uno revele el suyo y saque su propia conclusión
Será que sim será que não?¿Será que sí o será que no?
O que será de mim então?¿Qué será de mí entonces?
Vou crescer, vou lutar, aprender me arriscarVoy a crecer, voy a luchar, aprender a arriesgarme
Será que eu chego la?¿Será que llego allá?
Será que sim, será que não?¿Será que sí, será que no?
Quantos planos e quantos sonhos cabem no seu coração?¿Cuántos planes y cuántos sueños caben en tu corazón?
E quanta força exerce o medo entre a emoção e a razão?¿Y cuánta fuerza ejerce el miedo entre la emoción y la razón?
Eu também sou capaz!¡También soy capaz!
Somos mortais, somos iguais.Somos mortales, somos iguales.
Eu aprendi que um rosto lindo é um atrativo da paixãoHe aprendido que un rostro hermoso es un atractivo de la pasión
Mas quem garante um conteúdo bom de alma e coração?Pero ¿quién garantiza un buen contenido de alma y corazón?
Será possível se arriscar no amor e não se machucar?¿Será posible arriesgarse en el amor y no salir lastimado?
Será que sim ou será que não?¿Será que sí o será que no?
O que será de mim então?¿Qué será de mí entonces?
Segredos e mistérios vãosSecretos y misterios vanos
cada um revele o seu e tire a própria conclusãoque cada uno revele el suyo y saque su propia conclusión
Será que sim será que não?¿Será que sí o será que no?
O que será de mim então?¿Qué será de mí entonces?
Vou crescer, vou lutar, aprender me arriscarVoy a crecer, voy a luchar, aprender a arriesgarme
Será que eu chego la?¿Será que llego allá?
Será que sim, será que não? (2x)¿Será que sí, será que no? (2x)
Será que sim ou não?¿Será que sí o no?