Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every minute every second countsCada minuto, cada segundo cuenta
So much better as you're not aroundMucho mejor cuando no estás cerca
Taking draining all my energyTomando, drenando toda mi energía
Stealing everything that's good in meRobándome todo lo bueno que hay en mí
Seems to me you are in trouble nowParece que estás en problemas ahora
What comes around goes back aroundLo que das, vuelve
You tried to haunt me to shut me upIntentaste atormentarme para callarme
But I am stronger than you ever thoughtPero soy más fuerte de lo que jamás imaginaste
This is a game where there's no where to escapeEste es un juego donde no hay escapatoria
Now you, can't take away all the things you did and sayAhora tú, no puedes borrar todas las cosas que hiciste y dijiste
And then, there is no way you can make it desapear, oh noY luego, no hay forma de hacerlas desaparecer, oh no
You say you're bigDices que eres grande
You look pretty small to mePero te veo bastante pequeño
I revealed youTe revelé
Proud me proud me, proud meOrgulloso de mí, orgulloso de mí, orgulloso de mí
I revealed youTe revelé
Everybody knows now who you areTodos saben ahora quién eres
Every little single thing you doCada pequeña cosa que haces
Is coming out and you don't have a clueSale a la luz y no tienes ni idea
How the hell did she find out about it¿Cómo diablos se enteró ella de eso?
What in the world am I gonna do now¿Qué diablos voy a hacer ahora?
And this is only the beginningY esto es solo el comienzo
I did nothing, you did it yourselfYo no hice nada, tú lo hiciste tú mismo
Though, deal with itAunque, hazte cargo de ello
While I'm taking good care of myselfMientras yo cuido bien de mí misma
Do you remember the times you used to beat me¿Recuerdas las veces que solías golpearme?
I was your slave and you loved humiliating meYo era tu esclava y te encantaba humillarme
Saying that I was the cause of your troublesDiciendo que yo era la causa de tus problemas
Well now, you can be sure I'm the worst of all your nightmaresBueno, ahora puedes estar seguro de que soy la peor de todas tus pesadillas
I revealed youTe revelé
Proud me, proud me, proud meOrgulloso de mí, orgulloso de mí, orgulloso de mí
I revealed youTe revelé
Everybody knows now who you areTodos saben ahora quién eres