Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Foste tu, quem me ensinou a amarFuiste tú quien me enseñó a amar
E foi contigo, que aprendi a lutarY fue de ti que aprendí a luchar
Não preciso, de esconder o que sintoNo necesito esconder lo que siento
Ouve o meu coração, sabes que não mintoEscucha mi corazón, sabes que no miento
Podes confiarPuedes confiar en mí
Eu não te vou deixarNo te dejaré
Não quero alimentar, esta discussãoNo quiero alimentar esta discusión
Por favor, deixa-me ficarPor favor, déjame quedarme
Prometo não falharPrometo no fallar
Isto não é só uma atraçãoEsto no es sólo una atracción
Tu lê a minha vozLees mi voz
Provocas os meus nósTe burlas de mis nudos
Vejo-te em todo o ladoTe veo en todas partes
E se não formos nósY si no somos nosotros
Prometo fazer de nós, o meu fadoPrometo convertirnos en mi fado
O meu fadoMi fado
Para mim o amor era desilusãoPara mí el amor era la desilusión
Quando apareceste pensei que fosse em vãoCuando apareciste pensé que era en vano
Amei-te a medo e vivo assimTe amé con miedo y vivo así
Mesmo sabendo que esta história não tem fimAunque sé que esta historia no tiene fin
Tu lê a minha vozLees mi voz
Provocas os meus nósTe burlas de mis nudos
Vejo-te em todo o ladoTe veo en todas partes
E se não formos nósY si no somos nosotros
Prometo fazer de nós, o meu fadoPrometo convertirnos en mi fado
O meu fadoMi fado
Tu lê a minha vozLees mi voz
Provocas os meus nósTe burlas de mis nudos
Vejo-te em todo o ladoTe veo en todas partes
E se não formos nósY si no somos nosotros
Prometo fazer de nós, o meu fadoPrometo convertirnos en mi fado
O meu fadoMi fado
Podes confiarPuedes confiar en mí
Eu não te vou deixarNo te dejaré
Não quero alimentar, esta discussãoNo quiero alimentar esta discusión
Por favor, deixa-me ficarPor favor, déjame quedarme
Prometo não falharPrometo no fallar
Isto não é só uma atraçãoEsto no es sólo una atracción
Tu lê a minha vozLees mi voz
Provocas os meus nósTe burlas de mis nudos
Vejo-te em todo o ladoTe veo en todas partes
E se não formos nósY si no somos nosotros
Prometo fazer de nós, o meu fadoPrometo convertirnos en mi fado
O meu fadoMi fado