Emanuel

Todo o meu caminho,Todo mi camino,

A ti eu entreguei,A ti te entregué,

Com todo meu coração,Con todo mi corazón,

Em ti confiarei,En ti confiaré,

E não me importam as circunstâncias,Y no me importan las circunstancias,

Eu não temerei.No temeré.

Quando o meu mundo,Cuando mi mundo,

Parece desabar,Parece derrumbarse,

Com tua presença,Con tu presencia,

Tu vens me acalmar,Vienes a calmarme,

Então eu posso sentir o Teu Espírito me guiar.Entonces puedo sentir Tu Espíritu guiándome.

Deus que move terra e céus,Dios que mueve tierra y cielo,

Pra sempre és fiel,Por siempre eres fiel,

Deus presente, Deus Emanuel,Dios presente, Dios Emanuel,

Deus, o dono do amor,Dios, dueño del amor,

Consolador,Consolador,

Em Ti eu posso descansar,En Ti puedo descansar,

Eu posso descansar.Puedo descansar.

Ao cair a noite,Al caer la noche,

Eu vou te encontrar,Te encontraré,

Pois sinto o teu olhar ,Pues siento tu mirada,

A me procurar,Buscándome,

Então eu posso sentir o Teu Espírito me guiar.Entonces puedo sentir Tu Espíritu guiándome.