Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Na vida com pé na estradaEn la vida con el pie en la carretera
Pelo mundo afora eu andeiPor el mundo afuera caminé
E fui deixando um pedaço de mimY fui dejando un pedazo de mí
Em cada chão que piseiEn cada suelo que pisé
Seguindo no meu caminhoSiguiendo mi camino
Por toda essa imensidãoPor toda esta inmensidad
Na terra eu traço meu próprio destinoEn la tierra trazo mi propio destino
Sem peia e sem patrãoSin ataduras y sin jefe
( 2x )( 2x )
Vai companheiro o dia já amanheceuVe compañero, el día ya amaneció
Vai sem receio que esse mundo inteiro é só seuVe sin miedo que este mundo entero es solo tuyo
Na vida pelas estradasEn la vida por las carreteras
Nem pobre nem rico fiqueiNi pobre ni rico me quedé
Antigas paixões e bons camaradasAntiguas pasiones y buenos camaradas
No fundo do peito guardeiEn lo más profundo del pecho guardé
E quando eu deixar este mundoY cuando deje este mundo
Vou leve sem ilusãoMe iré ligero sin ilusión
Só levo comigo o olhar da morenaSolo llevaré conmigo la mirada de la morena
Que roubou meu coraçãoQue robó mi corazón
( 2x )( 2x )
Vai companheiro o dia já amanheceuVe compañero, el día ya amaneció
Vai sem receio que esse mundo inteiro é só seuVe sin miedo que este mundo entero es solo tuyo
Na vida pelas estradasEn la vida por las carreteras