Palavras

Todo mundo tem defeitosTodo el mundo tiene defectos

Todo mundo tem problemasTodo el mundo tiene problemas

Cada coração tem umCada corazón tiene una

Roteiro próprioHoja de ruta propia

Feito história de cinemaHecho de la historia del cine

Cada fé tem a sua forçaToda fe tiene su fuerza

Na cabeça uma sentençaEn la cabeza una frase

Só se muda o ser humanoSólo cambias al ser humano

Se você entrarSi inicias sesión

Dentro do que ele pensaDentro de lo que piensa

Cada um fala o que querCada uno habla lo que quiere

Fala o que vem na cabeçaHabla lo que me viene a la mente

Fala do melhor amigoEstás hablando de tu mejor amigo

Fala do inimigoHablar del enemigo

E da religiãoY la religión

Fala quando o sol esquentaHabla cuando el sol se calienta

Reclama quando cai a chuvaSe queja cuando cae la lluvia

Mas quando fala de si mesmoPero cuando hablas de ti mismo

Acha que é perfeito¿Crees que es perfecto?

O dono da razãoEl propietario de la razón

Quem fuma, fala de quem bebeQuién fuma, habla de quién bebe

Quem reza, fala do ateuQuien reza habla del ateo

Quem paga, fala de quem deveQuién paga, habla de quién debe

Quem se lembra, fala de quem esqueceu¿Quién recuerda, habla de quién ha olvidado

Quem sofre, fala de quem amaQuien sufre habla de los que aman

Quem ri, fala de quem chora¿Quién ríe habla de quién llora?

Quem perde, fala de quem ganha¿Quién pierde, habla de quién gana?

E quem fica, fala de que foi emboraY el que se queda, dice que se ha ido

Todo amor tem suas crisesTodo amor tiene sus crisis

Momentos de solidãoMomentos de soledad

O orgulho é uma armaEl orgullo es un arma

Mata o sentimentoMata la sensación

E impede o perdãoY evita el perdón

Olha só você e euMírate a ti y a mí

Não cuidamos da paixãoNo nos ocupamos de la pasión

Nosso amor está em criseNuestro amor está en crisis

E quase não ascendeY apenas asciende

A luz do coraçãoLa luz del corazón

Mas a força de um olharPero la fuerza de una mirada

O aconchego de um carinhoLa calidez de un afecto

Reacende aquele fogoReavivar ese fuego

Ardente e a genteLa quema y la gente

Encontra o caminhoEncuentra el camino

O amor é o sustentoEl amor es el sustento

É o sol do amanhecerEs el sol del amanecer

Mas somente com palavrasPero sólo con palabras

Posso te dizerTe lo puedo decir

Que eu amo vocêQue te amo