Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu tenho paixão por carroTengo pasión por el auto
Como tenho por mulherComo la tengo por la mujer
São duas máquinas quentesSon dos máquinas calientes
Não conheço quem não querNo conozco a quien no las quiera
As duas são perigosasAmbas son peligrosas
As duas dão emoçãoAmbas dan emoción
E é por isso que aceleroY es por eso que acelero
Bem forte o meu coraçãoMuy fuerte mi corazón
Mulher e carro é um vícioMujer y auto son un vicio
Difícil de dominarDifícil de dominar
Por mais que você conheçaPor más que las conozcas
Não consegue segurarNo puedes contenerlas
Carro e mulher é assimAuto y mujer es así
Quando um vai o outro vemCuando una se va, la otra viene
Posso até trocar de carroPuedo cambiar de auto
Mas não largo do meu bemPero no me deshago de mi bien
Conheço um par de olhosConozco un par de ojos
Que parecem dois faróisQue parecen dos faros
De noite na escuridãoDe noche en la oscuridad
Põe fogo nos meus lençóisPrenden fuego en mis sábanas
A sua pele é tão lindaSu piel es tan hermosa
Mais parece uma pinturaParece una pintura
Ponho a chave no contatoPongo la llave en el contacto
Começo a fazer loucuraY empiezo a enloquecer
Nas estradas dessa vidaEn los caminos de esta vida
Tantos corações rodeiHe rodeado tantos corazones
Até já perdi a contaHasta he perdido la cuenta
Das mulheres que ameiDe las mujeres que amé
Tem paixão que bate e ficaHay amores que se quedan
Tem outra que chega e vaiHay otros que llegan y se van
Mas essa engatou de jeitoPero esta se enganchó de verdad
Trucado de amor não saiTrabada de amor no se va
Um carro e um rabo de saiaUn auto y una falda
Todo homem tem que terTodo hombre debe tener
Até trabalho dobradoIncluso trabajo extra
Pra curtir esse prazerPara disfrutar de este placer
Já passei raiva com carroHe pasado rabia con el auto
E já chorei por mulherY he llorado por la mujer
Nem por isso eu vou ficarPero no por eso me quedaré
Sem nhanhá e andando a péSin mi nhanhá y caminando a pie