Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Por causa dessa mulherPor culpa de esta mujer
De tudo que é bomDe todo lo bueno
Fui abrindo mãoFui dejando de lado
Do futebol com os amigosEl fútbol con mis amigos
Barzinho e até meu violãoLas cervezas y hasta mi guitarra
Por causa dessa mulherPor culpa de esta mujer
Que não suportava minhas amigasQue no soportaba a mis amigas
Aos poucos fui me envolvendoPoco a poco me fui metiendo
Amolecendo eu mudei de vidaAblandándome, cambié de vida
Agora eu faço parteAhora soy parte
De uma classe elitizadaDe una clase elitista
Só gosta de coisa chiqueSolo le gusta lo caro
Só toma bebida importadaSolo toma trago importado
Eu que gosto de cervejaYo que disfruto de la cerveza
Rabo de galo e caipirinhaRabo de gallo y caipirinha
É vinho, whisky e licorEs vino, whisky y licor
Essa que eu estouEsta que tengo
Deus não é a minhaDios no es la mía
Eu quero viola ela MPBQuiero tocar la guitarra y escuchar MPB
Falo em sertanejo ela quer morrerHablo de música de campo y ella quiere morir
Gosto de fazenda e de boi na invernadaMe gusta el campo y los toros en el corral
Ela quer que eu aprenda umas coisas erradasElla quiere que aprenda cosas malas
Ela faz amor como ninguém fazElla hace el amor como nadie más
Mas viver assim é ruim demaisPero vivir así es demasiado malo
Prefiro um amor bem simplesinhoPrefiero un amor bien sencillito
Poder tocar viola, jogar minha bolaPoder tocar la guitarra, jugar mi fútbol
Tomar minhas pingasTomar mis tragos
E viver sozinhoY vivir solo