Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quanta pedreira a gente enfrentouCuánta cantera nos enfrentamos
Por quantos becos a gente passou¿Cuántos callejones hemos pasado por
E mesmo assim o amor está grudadoY sin embargo, el amor está atascado
Foi tanto mato que a gente lenhouEra tanto arbusto que nos boscobamos
E as curvas que a gente derrapouY las curvas que deslizamos
E mesmo assim o amor está grudadoY sin embargo, el amor está atascado
Brigas e ciúmesLuchar y celos
Ventos, temporaisVientos, tormentas
Esse amor resiste a tudoEste amor se resiste a todo
E muito maisY mucho más
É absoluto nosso sentimentoEs absoluto nuestro sentimiento
É especial a nossa intimidadeNuestra intimidad es especial
Nós sabemos tudo de felicidadeSabemos todo acerca de la felicidad
A gente faz amor até em pensamentoHacemos el amor incluso en el pensamiento
Enquanto eu tiver vida a vida assim seráMientras tenga vida, la vida será así
Todo dia um arco-íris de prazerCada día un arco iris de placer
No planeta Terra ninguém vai acharEn el planeta Tierra nadie encontrará
Dois apaixonados feito eu e vocêDos amantes como tú y yo