Clave de Sol

Canto uma canção em sol maior,Canto una canción en sol mayor,

Acorde alegre, ignorando o que nos fere.Acordes alegres, ignorando lo que nos hiere.

Mas volto à dó, como remédio.Pero vuelvo al do, como remedio.

Desobedeço todo assédioDesobedezco todo asedio

Da harmonia dos raios de sol.De la armonía de los rayos de sol.

Por que o tempo muda?¿Por qué cambia el tiempo?

Nessa viagem absurdaEn este viaje absurdo

Não há de restar só o pó.No quedará solo el polvo.

Por que se essa nota oculta,Porque si esta nota se oculta,

O que deveras assusta:Lo que realmente asusta:

Nostalgia da clave de sol.Nostalgia de la clave de sol.

Lamúrio pela distância,Lamento por la distancia,

Feito surdo ante a banda,Sordo ante la banda,

Talhado da ternura da nota de sol.Tallado por la ternura de la nota de sol.

Canto uma canção em sol maiorCanto una canción en sol mayor

Acorde alegre, abdicando da boa febre.Acordes alegres, renunciando a la buena fiebre.

Torno a sol, encaro o fato,Vuelvo a sol, enfrento el hecho,

Em dó maior fica o retratoEn do mayor queda el retrato

Da estação, primavera de sol.De la estación, primavera de sol.

Hoje serenata é muda... (pausa)Hoy la serenata está muda... (pausa)

Uma partitura minutaUna partitura minúscula

Sem melodia de sol.Sin melodía de sol.

Nessa viagem aburda,En este viaje absurdo,

Saudade renova sua jura:La nostalgia renueva su juramento:

Amor a clave de sol.Amor a la clave de sol.

Regozijo a lembrança,Disfruto el recuerdo,

Esfinge de criança,Esfinge de niñez,

Provado o paladar da clave sol.Probando el sabor de la clave sol.