Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La promesse, la promesseLa promesa, la promesa
La promesse de l'aubeLa promesa del amanecer
Ruinée de mauvais tempsArruinada por mal tiempo
Une larme, juste une larmeUna lágrima, solo una lágrima
La larme du chagrinLa lágrima de la tristeza
Séchée par un enfantSecada por un niño
Et nos instants d'amourY nuestros momentos de amor
Tous nos instants d'amourTodos nuestros momentos de amor
Nous ont fait traverser la tempêteNos hicieron atravesar la tormenta
Nous ont fait supporter la tempêteNos hicieron soportar la tormenta
Nos navires, tous nos naviresNuestros barcos, todos nuestros barcos
Amarrés aux déliresAmarrados a las locuras
De nos rêves trop fousDe nuestros sueños demasiado locos
Nos voiliers, nos superbes voiliersNuestros veleros, nuestros magníficos veleros
Dérivant vers l'oubliDerivando hacia el olvido
N'accosteront jamaisNunca atracarán
Et nos instants d'amourY nuestros momentos de amor
Tous nos instants d'amourTodos nuestros momentos de amor
Nous ont fait traverser la tempêteNos hicieron atravesar la tormenta
Nous ont fait sortir de la tempêteNos hicieron salir de la tormenta
Oh !¡Oh!
Une larme, juste une larmeUna lágrima, solo una lágrima
La larme du chagrinLa lágrima de la tristeza
Séchée par un enfantSecada por un niño
Et nos instants d'amourY nuestros momentos de amor
Tous nos instants d'amourTodos nuestros momentos de amor
Nous ont fait traverser la tempêteNos hicieron atravesar la tormenta
Nous ont fait oublier la tempêteNos hicieron olvidar la tormenta
Et c'est ça, et c'est làY eso es, y ahí está
L'importantLo importante