Comme un train

Si vous n'écoutez pas ce que je vous dis, ça ne fait rienSi no escuchan lo que les digo, no importa

Si vous ne croyez pas ce que je vous dis, ça change rienSi no creen lo que les digo, no cambia nada

Au prochain arrêt, vous descendrez du trainEn la próxima parada, bajarán del tren

Je suis né une nuit d'insomnie, juste avant le matinNací en una noche de insomnio, justo antes del amanecer

Un point bleu puis un cri et depuis je n' me souviens de rienUn punto azul y luego un grito y desde entonces no recuerdo nada

Je ne suis pas d'ici, je suis venu de loinNo soy de aquí, vengo de lejos

Comme un train, j'avance sur les rails du destinComo un tren, avanzo por los rieles del destino

Même dans le tunnel, je trouve le cheminIncluso en el túnel, encuentro el camino

Comme un train, j'avance comme un trainComo un tren, avanzo como un tren

Pourtant j' suis pas d'ici, pourtant j'ai pas choisiAunque no soy de aquí, aunque no elegí estar aquí

Pourtant j'essaie de faire comme siAunque intento actuar como si lo fuera

Mais je n' suis pas d'iciPero no soy de aquí

Pas d'ici, pas d'ici dans cette vieNo soy de aquí, no soy de aquí en esta vida

J'ai perdu la mémoire, juste avant le départPerdí la memoria justo antes de partir

Je m'arrête au hasard, au quai de nulle partMe detengo al azar, en la plataforma de ninguna parte

Sur les rails du destin, j'avance comme un trainEn los rieles del destino, avanzo como un tren

Et tous ces trains en marche partis de quelque partY todos esos trenes en marcha que partieron de algún lugar

Et tous ces gens qui roulent pour aller autre partY toda esa gente que viaja para ir a otro lugar

Roulent et roulent, d'arrivée en départViajan y viajan, de llegada en partida

Comme un train, j'avance comme un trainComo un tren, avanzo como un tren

Sur les rails du destin, j'avance comme un trainEn los rieles del destino, avanzo como un tren

Je connais le chemin, j'avance comme un trainConozco el camino, avanzo como un tren