Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Andando no campo sozinho, cuidando de ovelhasAndando en el campo solo, cuidando ovejas
Debaixo de um Sol escaldante, mais sem reclamarBajo un sol abrasador, sin quejarse jamás
Seu cabelo era ruivo e queimado, sua pele vermelhaSu cabello era rojizo y quemado, su piel roja
Não tinha brinquedo vivia sempre a trabalharNo tenía juguetes, siempre trabajando sin parar
Não era guerreiro, mas tinha o dom de vencerNo era guerrero, pero tenía el don de vencer
Matou um leão e um urso, Deus quem deu poderMató un león y un oso, Dios le dio el poder
Aquele garoto franzino, que pouca gente conheciaAquel chico delgado, que pocos conocían
Era a arma que Deus preparava pra matar GoliasEra el arma que Dios preparaba para matar a Goliat
Pegue o azeite profeta e vai aonde Eu ordenarToma el aceite, profeta, y ve a donde Yo te ordene
Convide Jessé e seus filhos pra santificarInvita a Jesé y a sus hijos para santificar
Deus disse espera profeta falta alguém chegarDios dijo: espera, profeta, falta alguien por llegar
Dessa casa escolhi o menor, pode ungir que Eu vou usarDe esta casa elegí al menor, puedes ungir que Yo lo voy a usar
Então alguém saiu correndo a buscar o garotoEntonces alguien salió corriendo a buscar al chico
Estava esquecido no campo, sempre a trabalharEstaba olvidado en el campo, siempre trabajando
Seus irmãos assustados ficaram olhando um pro outroSus hermanos asustados se miraban entre sí
Ninguém assentava à mesa, sem o menor chegarNadie se sentaba a la mesa, sin que el menor llegara
Davi foi chegando e ficando de joelhos no chãoDavid fue llegando y se arrodilló en el suelo
Na frente dos seus invejosos, recebeu unçãoFrente a sus envidiosos, recibió la unción
Quem foi humilhado subiu, quem era exaltado desceuQuien fue humillado subió, quien era exaltado bajó
Pra ser vaso, profeta, ou guerreiro quem escolhe é DeusPara ser vaso, profeta o guerrero, quien elige es Dios
Meu irmão se prepare para Deus te usarHermano, prepárate para que Dios te use
Tem gigante, tem urso pra você matarHay gigantes, hay osos que tú vas a matar
Você diz: Eu não possoTú dices: No puedo
Ele diz: Sou contigo para guerrearÉl dice: Estoy contigo para pelear
Deus não busca quem sabe, Ele quer ensinarDios no busca a quien sabe, Él quiere enseñar
Busca incapacitados, pra capacitarBusca a los incapaces, para capacitar
Deus ainda procura guerreiro na terraDios aún busca guerreros en la tierra
Deixa Deus te usar, Deixa Deus te usarDeja que Dios te use, deja que Dios te use