Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stigla je sama sa ljetomLlegó sola con el verano
Prišla i rekla: HelloSe acercó y dijo: Hola
Pogledi su nam govoriliNuestras miradas hablaban
Više od riječiMás que palabras
K'o da se zvijezda sa nebaComo si una estrella del cielo
Spustila meni na dlanCayera en mi mano
Znao sam samo o njojSolo sabía de ella
Da zove se DžuliQue se llamaba Džuli
Džuli, DžuliDžuli, Džuli
Al' htio sam da dugoPero quería que durara
Traje taj sanEse sueño
Pamtim još dodir te rukeRecuerdo aún el tacto de su mano
Lice i njen pogled blagSu rostro y su mirada suave
Odmah je jasno mi biloEnseguida supe
Da ludo je volimQue locamente la amaba
Kao i sve ljetne snoveComo todos los sueños de verano
I nju mi je odnio danEl día me la arrebató
Ostalo samo je sjećanjeSolo quedó el recuerdo
Na jedan JuliDe un Julio
Džuli, DžuliDžuli, Džuli
Al' htio sam da dugoPero quería que durara
Traje taj sanEse sueño
Pitam u noćima neboPregunto en las noches al cielo
Da li je to bio sanSi fue un sueño
Il' je stvarno te noćiO si realmente esa noche
Me ljubila DžuliDžuli me besó
Prošetam sam pored moraPaseo solo junto al mar
Dočekam tako i danEspero así el día
Zamolim more da vratiLe pido al mar que me devuelva
Mi Džuli i JuliA Džuli y a Julio
Džuli, DžuliDžuli, Džuli
Džuli (ou), DžuliDžuli (oh), Džuli
Al' htio sam da dugoPero quería que durara
Traje taj sanEse sueño
O, moja DžuliOh, mi Džuli