Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'll play second fiddleVoy a tocar el segundo violín
To your new love while it lastsPara tu nuevo amor mientras dure
Just like all the othersAsí como todos los demás
I've played for in the past.Que he tocado en el pasado.
Why can't I be a leader¿Por qué no puedo ser un líder
And play a leading partY tener un papel principal?
Why must I always have to play¿Por qué siempre tengo que tocar
Second fiddle in your heart?El segundo violín en tu corazón?
Chorus:Coro:
Play, fiddle playToca, violín, toca
Will there never come a day¿Nunca llegará el día
When I won't have to play the partEn el que no tenga que interpretar
Of second fiddle in your heart?El papel de segundo violín en tu corazón?
--- Instrumental ------ Instrumental ---
Each time you find a new loveCada vez que encuentras un nuevo amor
You leave me here to cryMe dejas aquí llorando
The teardrops tell a storyLas lágrimas cuentan una historia
Of a love that just won't die.De un amor que simplemente no muere.
Like an early mornin' paperComo un periódico de la mañana temprano
The news you get just partsLas noticias que recibes solo separan
Why must I always have to play¿Por qué siempre tengo que tocar
Second fiddle in your heart?El segundo violín en tu corazón?
Chorus:Coro:
Play fiddle play.Toca, violín, toca.
Will there never come a day¿Nunca llegará el día
When I won't have to play the partEn el que no tenga que interpretar
Of second fiddle in your heart?El papel de segundo violín en tu corazón?
Chorus:Coro:
Play fiddle play.Toca, violín, toca.
Will there never come a day¿Nunca llegará el día
When I won't have to play the partEn el que no tenga que interpretar
Of second fiddle in your heart?...El papel de segundo violín en tu corazón?...