Virtual Insanity

Daniel Lindström

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh yeah, what we're living inOh sí, en lo que estamos viviendo

Let me tell youDéjame decirte

It's a wonder that man can eat at allEs una maravilla que el hombre pueda comer en absoluto

When things are big that should be smallCuando las cosas que deberían ser pequeñas son grandes

Who can tell what magic spells we'll be doing for usQuién puede decir qué hechizos mágicos estaremos haciendo para nosotros

And I'm giving all my love to this worldY estoy entregando todo mi amor a este mundo

Only to be toldSolo para que me digan

I can't seeNo puedo ver

I can't breatheNo puedo respirar

No more will we beYa no seremos

And nothing's going to change the way we liveY nada va a cambiar la forma en que vivimos

Cos' we can always take but never givePorque siempre podemos tomar pero nunca dar

And now that things are changing for the worseY ahora que las cosas están empeorando

See, ooh, it's a crazy world we're living inMira, oh, es un mundo loco en el que vivimos

And I just can't see that half of us immersed in sinY simplemente no puedo ver que la mitad de nosotros está inmersa en el pecado

Is all we have to give theseEs todo lo que tenemos que dar

Futures made of virtual insanityFuturos hechos de locura virtual

now always seem to,siempre parecen,

be governed by this love we haveestar gobernados por este amor que tenemos

For useless, twisting, all our new technologyPor inútil, retorciendo, toda nuestra nueva tecnología

Oh, now there is no soundOh, ahora no hay sonido

For we all live undergroundPorque todos vivimos bajo tierra

And I'm thinking what a mess we're inY pienso en el lío en el que estamos metidos

Hard to know where to beginEs difícil saber por dónde empezar

If I could slip the sickly ties that earthly man has madeSi pudiera liberarme de los lazos enfermizos que el hombre terrenal ha creado

And now every motherY ahora cada madre

Can choose the colour of her childPuede elegir el color de su hijo

That's not natures wayEsa no es la forma de la naturaleza

And it's so insaneY es tan insano

To synthesize another strainSintetizar otra cepa

There's something in theseHay algo en estos

Future's that we have to be toldFuturos que tenemos que ser informados

Futures made of virtual insanityFuturos hechos de locura virtual

now always seem to,siempre parecen,

be governed by this love we haveestar gobernados por este amor que tenemos

For twisting, twist, all our new technologyPor retorcer, torcer, toda nuestra nueva tecnología

Oh, now there is no soundOh, ahora no hay sonido

For we all live undergroundPorque todos vivimos bajo tierra

Oh babyOh cariño

Virtual insanity is what we're living inLocura virtual es en lo que estamos viviendo

If it is alrightSi está bien