Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well it's not for me to sayNo me corresponde decir
But I can't see what you see in him anywayPero de todas formas no entiendo qué ves en él
But such righteousness in mePero mostrar tanta rectitud en mí
Is not a nice thing to displayNo es algo agradable de mostrar
And who am I for Christ sakes anywayY quién soy yo, por Cristo, de todas formas
To judge a life this wayPara juzgar una vida de esta manera
When my own's in disarrayCuando la mía está hecha un desastre
My own's in disarrayLa mía está hecha un desastre
When my own's in disarrayCuando la mía está hecha un desastre
I watch Saturday kid's TV with the sound turned downVeo la televisión de los niños los sábados con el sonido apagado
And I leave food on the eiderdownY dejo comida en el edredón
All my thoughts pushed undergroundTodos mis pensamientos enterrados
Maybe you're happy - everyone says you areQuizás eres feliz - todos dicen que lo eres
You drive around on Two StarConduces con gasolina de Dos Estrellas
You leave your life ajarDejas tu vida entreabierta
And God knows you deserve itY Dios sabe que te lo mereces
Bad luck follows everyoneLa mala suerte sigue a todos
So go on, and stop listening to meAsí que sigue adelante, y deja de escucharme
Stop listening to meDeja de escucharme
And don't ask me how I feelY no me preguntes cómo me siento
Don't ask me how I feelNo me preguntes cómo me siento
So it's not for me to sayAsí que no me corresponde decir
Because I change my mind from day to dayPorque cambio de opinión de un día para otro
And when I look at youY cuando te miro
I only see bits of myself anywaySolo veo pedazos de mí misma de todas formas
So go on, and stop listening to meAsí que sigue adelante, y deja de escucharme
Stop listening to meDeja de escucharme
And don't ask me what to sayY no me preguntes qué decir
Or to judge a life this wayO juzgar una vida de esta manera
When my own's in disarray.Cuando la mía está hecha un desastre.