Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Já faz tempo que eu conheçoHace tiempo que conozco
O valor de uma rosaEl valor de una rosa
Pelas tantas que eu já deiPor las tantas que he regalado
Mas numa manhã de quintaPero en una mañana de jueves
Uma branca eu ganheiRecibí una blanca
Uma branca eu ganheiRecibí una blanca
Dizem que o branco éDicen que el blanco es
Um sinônimo de pazUn sinónimo de paz
Mas eu sinto que essa rosaPero siento que esta rosa
Representa muito maisRepresenta mucho más
Representa muito maisRepresenta mucho más
Porque a mão que a colheuPorque la mano que la recogió
É a mesma que plantouEs la misma que plantó
É a mesma que deu águaEs la misma que le dio agua
Com amor alimentouCon amor alimentó
E essa mão abençoadaY esta mano bendita
É a mesma que aparouEs la misma que secó
Uma lágrima caídaUna lágrima caída
De um filho que chorouDe un hijo que lloró
Deus mandou pro meu caminhoDios envió a mi camino
Anjos de amor e luzÁngeles de amor y luz
Porque sabe que sozinhoPorque sabe que solo
É pesada a minha cruzEs pesada mi cruz
É pesada a minha cruzEs pesada mi cruz
E essa forma tão sublimeY esta forma tan sublime
De amar um outro serDe amar a otro ser
É o amor da minha mãeEs el amor de mi madre
Que me permitiu nascerQue me permitió nacer
Que me permitiu nascerQue me permitió nacer
Se outra vida eu ganharSi en otra vida gano
E tiver que escolherY tengo que elegir
Com certeza escolherei vir denovo de vocêSeguramente elegiré volver de nuevo contigo
Com tua voz eu tenho pazCon tu voz tengo paz
Nos teus braços teu calorEn tus brazos tu calor
Eu te amo mãe querida, obrigado pela florTe amo madre querida, gracias por la flor
Com tua voz eu tenho pazCon tu voz tengo paz
Nos teus braços teu calorEn tus brazos tu calor
Eu te amo mãe querida, obrigado pela florTe amo madre querida, gracias por la flor
Eu te amo mãe querida, obrigado pela flor.Te amo madre querida, gracias por la flor.