Hello & Welcome

Hello and welcomeHola y bienvenido

Leave your shoes by the doorDeja tus zapatos en la puerta

My friends are hereMis amigos están aquí

But they won't be staying longPero no se quedarán mucho tiempo

Please have a seatPor favor, toma asiento

Something to eatAlgo para comer

As much as you wantTodo lo que quieras

You look so fineTe ves tan bien

Talking to meHablando conmigo

Sipping your wineSorbiendo tu vino

And now that all my friends are goneY ahora que todos mis amigos se han ido

There is no reason to keep your clothes onNo hay razón para mantener tu ropa puesta

But there is something in your mindPero hay algo en tu mente

Just speak your peaceSolo di lo que piensas

Don't worry about the timeNo te preocupes por el tiempo

So if you're wonderingAsí que si te estás preguntando

How I make those funny jokes (funny jokes)Cómo hago esos chistes graciosos (chistes graciosos)

Or if you're asking meO si me estás preguntando

How I know the stuff I know (stuff I know)Cómo sé lo que sé (lo que sé)

Please don't be jealous dearPor favor, no te pongas celoso querido

Oh it was so long ago (long ago)Oh, fue hace tanto tiempo (hace tanto tiempo)

Please just be gladPor favor, solo alegrate

That we are all aloneQue estamos solos

And lay your headY recuesta tu cabeza

And I'll make you screamY te haré gritar

As the hours are passing by (passing by)Mientras las horas pasan (pasan)

There is no need for you to drive home tonightNo necesitas conducir a casa esta noche

It feels like we were made for tonightSe siente como si estuviéramos hechos para esta noche

We don't need a thing at allNo necesitamos nada en absoluto

Sometimes I stare into your eyesA veces miro fijamente tus ojos

And I just watch you beY simplemente te observo

Oh pretty girlOh linda chica

Won't you stay a bit more with me¿No te quedarás un poco más conmigo?

Forget the worldOlvida el mundo

It never did me no goodNunca me hizo ningún bien

Oh the world outside is coldOh, el mundo afuera está frío

But you're so warm lying down with mePero tú eres tan cálida acostada conmigo

I have never felt this much aliveNunca me he sentido tan vivo

And now that all my friends are goneY ahora que todos mis amigos se han ido

There is no reason to keep your clothes onNo hay razón para mantener tu ropa puesta

But there is something in your mindPero hay algo en tu mente

Just speak your peaceSolo di lo que piensas

Don't worry about the timeNo te preocupes por el tiempo

So if you're wonderingAsí que si te estás preguntando

How I make those funny jokes (funny jokes)Cómo hago esos chistes graciosos (chistes graciosos)

Or if you're asking meO si me estás preguntando

How I know the stuff I know (stuff I know)Cómo sé lo que sé (lo que sé)

Please don't be jealous dearPor favor, no te pongas celoso querido

Oh it was so long ago (long ago)Oh, fue hace tanto tiempo (hace tanto tiempo)

Please just be gladPor favor, solo alegrate

That we are all aloneQue estamos solos

And lay your headY recuesta tu cabeza

And I'll make you screamY te haré gritar

As the hours are passing by (passing by)Mientras las horas pasan (pasan)

There is no need for you to drive home tonightNo necesitas conducir a casa esta noche

And I'll make you screamY te haré gritar

As the hours are passing by (passing by)Mientras las horas pasan (pasan)

There is no need for you to driveNo necesitas conducir

Home tonightA casa esta noche