Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Radio was playingLa radio estaba sonando
I was knocked out on the floorMe noquearon en el suelo
Staring at the floor boardsMirando las tablas del piso
She'd kicked to the floorHabía pateado al suelo
I said to myself this ain't no way to have funMe dije a mí mismo que no es forma de divertirme
Then she looked me in the eye and saidEntonces me miró a los ojos y dijo
Your life has just begunTu vida acaba de empezar
Now i want some waterAhora quiero un poco de agua
Not some whiskyNo un whisky
I want some water in this cupQuiero un poco de agua en esta taza
Don't tell me of your fortunesNo me cuentes tus fortunas
And wish me best of luckY deseadme la mejor de las suertes
I've seen that face beforeHe visto esa cara antes
In a million magazinesEn un millón de revistas
All beauty on the outsideToda la belleza en el exterior
And the insides just as cleanY el interior igual de limpio
Then she say loveEntonces ella dice amor
Its just not enoughNo es suficiente
Then she say loveEntonces ella dice amor
Its just not enoughNo es suficiente
Now the telephone's been ringingAhora el teléfono ha estado sonando
And i'm knocking at her doorY estoy llamando a su puerta
Standing in the hall she saysDe pie en el pasillo dice
Now i don't want to own herAhora no quiero poseerla
I just come for some moreSólo vengo por un poco más
No i don't want to own herNo, no quiero poseerla
I just come for some more of thatSólo vengo por un poco más de eso
Love - it's just not enoughAmor - simplemente no es suficiente
Love - it's just not enoughAmor - simplemente no es suficiente
Love - it's just never enoughAmor - que nunca es suficiente
Love - it's just not enoughAmor - simplemente no es suficiente
So when the sky's ain't blueAsí que cuando el cielo no está azul
And stars don't shineY las estrellas no brillan
And everythig ain't rightY todo no está bien
You go walking down that hallwayVe caminando por ese pasillo
See the girl from paridizeVer a la chica de paridize
Now you won't want to own herAhora no querrás poseerla
You'll just sit, you'll want to cryTe sentarás, querrás llorar
No you won't want to own herNo, no querrás poseerla
You'll just sit and wonder whyTe sentarás y te preguntarás por qué
Love - it's just not enoughAmor - simplemente no es suficiente
Love - it's just not enoughAmor - simplemente no es suficiente
She say - loveElla dice - amor
Its just never enoughNunca es suficiente
Love - its just not enoughAmor - no es suficiente
LoveAmor