Kalhöun

It's the magic word they claim, came down from ancient BabylonEs la palabra mágica que dicen, que descendió de la antigua Babilonia

When the tower of Babel crumbled, and the language was all wrongCuando la torre de Babel se derrumbó, y el lenguaje estaba todo mal

The natives were confused and yet, they understood one wordLos nativos estaban confundidos y aún así, entendían una palabra

Now it's on display in a mall museum, down in south PittsburghAhora está en exhibición en un museo de centro comercial, en el sur de Pittsburgh

Kalhöun!, everybody cry Kalhöun!¡Kalhöun!, todos gritan Kalhöun!

Some preacher says it's the first word, that Adam said to EveAlgunos predicadores dicen que es la primera palabra, que Adán le dijo a Eva

Religious tracts and bulletins note, "Speak it and believe"Tratados religiosos y boletines señalan, "Háblalo y cree"

Some say it's just deception, empty and absurdAlgunos dicen que es solo engaño, vacío y absurdo

While the elect say the last times, were triggered by the wordMientras que los elegidos dicen que los últimos tiempos, fueron desencadenados por la palabra

Kalhöun!, yeah everybody sing Kalhöun!¡Kalhöun!, sí todos cantan Kalhöun!

Don't know exactly what it meansNo saben exactamente qué significa

It's just a sacred kinda thing - Kalhöun!Es solo una especie de cosa sagrada - Kalhöun!

Now when carpenters hit their thumbsAhora cuando los carpinteros se golpean los pulgares

They'll yell out loud the "Kalhöun!" curseGritarán en voz alta la maldición "Kalhöun!"

And the faithful flock to pa, to bow to Lord Kalhöun the firstY la fiel multitud va a postrarse, a adorar al Señor Kalhöun el primero

He says "Messiah's in the dessert", but a few of us won't goÉl dice "El Mesías está en el desierto", pero algunos de nosotros no iremos

We're going down to the Kalhöun church, to pray it isn't soVamos a la iglesia de Kalhöun, a rezar para que no sea así

Kalhöun!, is the thing - now everybody sing Kalhöun!Kalhöun!, es la cosa - ahora todos cantan Kalhöun!

And even the president says it's a miracleE incluso el presidente dice que es un milagro

"Kalhöun" the nation cries, "You're a miracle""Kalhöun" grita la nación, "Eres un milagro"

On baseball cards, beer, and cars and cerealEn tarjetas de béisbol, cerveza, autos y cereal

Kalhöun is the word, now everybody's heard - Kalhöun!Kalhöun es la palabra, ahora todos la han escuchado - Kalhöun!

Some politician has an idea to take a million menAlgún político tiene la idea de llevar a un millón de hombres

Go downtown Los Angeles and build the tower againAl centro de Los Ángeles y reconstruir la torre

Why nothing can stop us this time, we'll mount the word on highNada puede detenernos esta vez, montaremos la palabra en lo alto

Spell K-A-L-H-Ö-U-N across the steel grey skyEscribiremos K-A-L-H-Ö-U-N en el cielo gris de acero