Gloryhound

Bombs and money, and a death wishBombas y dinero, y un deseo de muerte

I don't need your inspiration, I love you honeyNo necesito tu inspiración, te amo cariño

But you're bound to vanish, in some fiery desperationPero estás destinado a desaparecer, en alguna desesperación ardiente

Slide down, you're sliding down a flagpoleDeslízate hacia abajo, estás deslizándote por un mástil

To the devil in hell, Some kinda' gloryhoundHacia el diablo en el infierno, algún tipo de cazador de gloria

Who loves those demagogue hucksters, and their wishing wellsQue ama a esos demagogos charlatanes, y sus pozos de los deseos

I'm seein' blood red letters, on black armbandsVeo letras rojas sangre, en brazaletes negros

I won't hide from the mobs derisionNo me esconderé de la burla de las masas

Feeding hollow point bullets, to a hungry manAlimentando balas de punta hueca, a un hombre hambriento

You got him prayin' for the cataclysm, another gloryhoundLo tienes rezando por el cataclismo, otro cazador de gloria

You smuggle guns and bibles in a satellite dishContrabandeas armas y biblias en una antena parabólica

Can't stop you at the customs stationNo puedo detenerte en la estación de aduanas

Beware the full metal hook inside the miracle fishCuidado con el anzuelo de metal completo dentro del pez milagroso

A neo-gospel for the hungry nationsUn neo-evangelio para las naciones hambrientas

Strap down, secure the weekend warriorAsegura al guerrero de fin de semana

To his T.V. seat, some kinda' gloryhoundA su asiento de televisión, algún tipo de cazador de gloria

A flack jacket yuppie in a camouflage jeepUn yuppie con chaleco antibalas en un jeep camuflado

He's a gloryhound, he's a gloryhoundÉl es un cazador de gloria, él es un cazador de gloria