Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You might not recognize, the truth gets colored byQuizás no reconozcas, la verdad se ve coloreada por
Wrong things, bad things do disguiseCosas equivocadas, las cosas malas se disfrazan
Afraid you might despise the real thingTal vez temas despreciar la verdadera cosa
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
Down in southern cal we don't wear shoesEn el sur de California no usamos zapatos
We lay it way backNos relajamos mucho
When someone with charisma tells me "Don't wear shoes"Cuando alguien con carisma me dice 'No uses zapatos'
I tell them "Go back where did you get that?"Yo le digo '¿De dónde sacaste eso?'
You might not recognize, the truth gets colored byQuizás no reconozcas, la verdad se ve coloreada por
Wrong things, bad things do disguiseCosas equivocadas, las cosas malas se disfrazan
Afraid you might despise the real thingTal vez temas despreciar la verdadera cosa
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
Down in Africa they beat the drumEn África tocan el tambor
They like the big beatLes gusta el gran ritmo
White man through the P.A. says "Don't beat that drum"Un hombre blanco por el sistema de sonido dice 'No toquen ese tambor'
They tell him "Go back, where does it say that?"Le dicen 'Vuelve atrás, ¿dónde dice eso?'
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
Down at the little church they all wear hatsEn la pequeña iglesia todos usan sombreros
They feel they're doing rightSienten que están haciendo lo correcto
Over at the big church they hate those hatsEn la gran iglesia odian esos sombreros
It get's them uptight now is that right?¡Los pone nerviosos, ¿es eso correcto?
You might not recognize, the truth gets colored byQuizás no reconozcas, la verdad se ve coloreada por
Wrong things, bad things do disguiseCosas equivocadas, las cosas malas se disfrazan
Afraid you might despise the real thingTal vez temas despreciar la verdadera cosa
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh
The real thing whoa-ohLa verdadera cosa, oh-oh