Better

2nd man:2do hombre:

(smugly)(con suficiencia)

Take my groceries and put 'em in the sack,Toma mis compras y ponlas en la bolsa,

No checks, no cash, don't give me no flack.Sin cheques, sin efectivo, no me des problemas.

Everyone:Todos:

(with reluctant optimism)(con optimismo renuente)

It's getting better, so much betterEstá mejorando, mucho mejor

2nd man:2do hombre:

Don't have no worries, don't have no frets,No tengo preocupaciones, no tengo angustias,

My little number never failed me yet.Mi pequeño número nunca me ha fallado todavía.

Everyone:Todos:

It's getting better, so much betterEstá mejorando, mucho mejor

Naive woman:Mujer ingenua:

I love convenience, I said, it's so keenAmo la conveniencia, dije, es tan genial

He took our money mess, and he swept it cleanTomó nuestro desorden de dinero y lo limpió

He's the wisest man this world has seenEs el hombre más sabio que este mundo ha visto

It's getting better... betterEstá mejorando... mejor

2nd man:2do hombre:

Take my groceries and put 'em in the sack,Toma mis compras y ponlas en la bolsa,

No checks, no cash, don't give me no flack.Sin cheques, sin efectivo, no me des problemas.

Everyone:Todos:

(It's getting better, so much better(Está mejorando, mucho mejor)

2nd man:2do hombre:

Don't have no worries, don't have no frets,No tengo preocupaciones, no tengo angustias,

My little number never failed me yet.Mi pequeño número nunca me ha fallado todavía.

Everyone:Todos:

It's getting better, so much better... better... betterEstá mejorando, mucho mejor... mejor... mejor

Somebody stamp me!¡Alguien márcame!