Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, man, listen upOye, hombre, escucha
You know, when the world starts bringin' you downYa sabes, cuando el mundo empieza a derribarte
And you're in so deep you think you'll never get outY estás tan metido que crees que nunca saldrás
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
Well, I was born on the wrong side of townBueno, nací en el lado equivocado de la ciudad
My momma said: Son, don't let it bring you downMi mamá dijo: Hijo, no dejes que esto te deprima
You gotta do what you can with the stuff that you gotTienes que hacer lo que puedas con las cosas que tienes
You gotta push, push, push till you get your shotTienes que empujar, empujar, empujar hasta que consigas tu oportunidad
You work hard from 9 to 5Trabajas duro de 9 a 5
Tax man leaves you just enough to surviveEl recaudador de impuestos te deja solo lo suficiente para sobrevivir
So when you feel like you're under the gunEntonces, cuando sientes que estás bajo presión
That's when it's time to start havin' some funEntonces es cuando llega el momento de empezar a divertirse
Come on, come onVamos, vamos
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
Come on, come onVamos, vamos
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
When the world starts bringin' you downCuando el mundo empieza a derribarte
And you're in so deep you think you'll never get outY estás tan metido que crees que nunca saldrás
You gotta step back, take a look at yourselfTienes que dar un paso atrás y mirarte a ti mismo
You ain't gonna find it in a wishing wellNo lo encontrarás en un pozo de los deseos
You play hard, you play to winJuegas duro, juegas para ganar
Sooner or later, you gotta give inTarde o temprano, tendrás que ceder
'Cause you don't get nothin' for freePorque no consigues nada gratis
But here's a little lesson you can take from mePero aquí hay una pequeña lección que puedes aprender de mí
Come on, come onVamos, vamos
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
Come on, come onVamos, vamos
You gotta live it up, yeahTienes que vivirlo al máximo, sí
You play hard, you play to winJuegas duro, juegas para ganar
Sooner or later, you got to give inTarde o temprano, tendrás que rendirte
'Cause you don't get nothin' for freePorque no consigues nada gratis
But here's a little lesson you can take from mePero aquí hay una pequeña lección que puedes aprender de mí
Come on, come onVamos, vamos
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
Come on, come onVamos, vamos
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
(Live it up, live it up)(Vivelo al máximo, vivelo al máximo)
Oh, you gotta live it upOh, tienes que vivirlo al máximo
Oh, come on, come onOh, vamos, vamos
Come on, come onVamos, vamos
Come on, come onVamos, vamos
You gotta live it upTienes que vivirlo al máximo
(Thanks for coming, everybody)(Gracias a todos por venir)
Oh, yeahOh sí