Cruel

BabyBebé

This is really goodbyeEsto es realmente adiós

The curtains bout to fallLas cortinas están a punto de cerrarse

And I'm about to walk out your lifeY estoy a punto de salir de tu vida

Hate meÓdiame

If you likeSi quieres

Girl I'm tired of being burnedChica, estoy cansado de ser quemado

Sorry ain't gonna cut it this timeLo siento no va a ser suficiente esta vez

And did you wanna stay thereY ¿querías quedarte ahí?

You can lead your heart astrayPuedes llevar tu corazón por mal camino

And then close both eyesY luego cerrar ambos ojos

And I'll go away.Y me iré.

But I can tell you right now since the damage is donePero te puedo decir ahora mismo que el daño está hecho

Don't bother picking up the piecesNo te molestes en recoger los pedazos

Rather you'd fade away.Prefiero que desaparezcas.

How could you be so cruel to me¿Cómo pudiste ser tan cruel conmigo?

And yet she can be so cool about itY sin embargo, ella puede ser tan tranquila al respecto

Guess the rest is historySupongo que el resto es historia

Hey I'll catch you soon but I doubt itHey, te alcanzaré pronto pero lo dudo

I doubt itLo dudo

I doubt it.Lo dudo.

Don't wanna hear another word about itNo quiero escuchar otra palabra al respecto

'Bout it, yeahAl respecto, sí

BabyBebé

This is really goodbyeEsto es realmente adiós

Well excuse me if I'm madBueno, discúlpame si estoy enojado

You really hung me out to dryRealmente me dejaste en la estacada

And did you wanna stay thereY ¿querías quedarte ahí?

You can lead your heart astrayPuedes llevar tu corazón por mal camino

And then close both eyesY luego cerrar ambos ojos

And I'll go away.Y me iré.

But I can tell you right now since the damage is donePero te puedo decir ahora mismo que el daño está hecho

Don't bother picking up the piecesNo te molestes en recoger los pedazos

Rather you'd fade away.Prefiero que desaparezcas.

How could you be so cruel to me¿Cómo pudiste ser tan cruel conmigo?

And yet she can be so cool about itY sin embargo, ella puede ser tan tranquila al respecto

Guess the rest is historySupongo que el resto es historia

Hey I'll catch you soon but I doubt itHey, te alcanzaré pronto pero lo dudo

I doubt itLo dudo

I doubt it.Lo dudo.

Don't wanna hear another word about itNo quiero escuchar otra palabra al respecto

'Bout it, yeahAl respecto, sí

This is more than just a break up songEsto es más que solo una canción de ruptura

Plans for life have to break the fallLos planes de vida tienen que romper la caída

Slap in the face kinda wakeup callUna bofetada en la cara como una llamada de atención

Well too bad a rich man to wake up forBueno, es una lástima que un hombre rico se despierte por eso

We used to be tightSolíamos ser cercanos

Right as the rainTan correctos como la lluvia

Since that night no other night be the sameDesde esa noche ninguna otra noche será igual

It's fair to say she ain't right in the brainEs justo decir que ella no está bien en la cabeza

She like poison put right to the veinElla es como veneno directo a la vena

Was it all my fault¿Fue todo mi culpa?

Tell me did I push you away?Dime, ¿te alejé?

Was it my absence led to the damage that eventually led you astray?¿Fue mi ausencia la que causó el daño que eventualmente te llevó por mal camino?

Where did we go wrong, wait a minute what am I tryna say?¿Dónde nos equivocamos, espera un minuto, qué estoy tratando de decir?

You messed upTú la regaste

It's on youEs tu culpa

(Turn around and)(Gira y)

Please walk awayPor favor, lárgate

How could you be so cruel to me¿Cómo pudiste ser tan cruel conmigo?

And yet she can be so cool about itY sin embargo, ella puede ser tan tranquila al respecto

Guess the rest is historySupongo que el resto es historia

Hey I'll catch you soon but I doubt itHey, te alcanzaré pronto pero lo dudo

I doubt itLo dudo

I doubt itLo dudo

Don't wanna hear another word about itNo quiero escuchar otra palabra al respecto

(Guess the rest is history)(Supongo que el resto es historia)

'Bout it, yeahAl respecto, sí