Abducted

Dane Cook

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One thing that I've always wanted to do ever since I was little,Una cosa que siempre quise hacer desde que era pequeño,

I've always wanted to be abducted by a UFO.Siempre quise ser abducido por un OVNI.

Yeah sometimes, I just go hang out in the woods.Sí, a veces solo voy a pasar el rato en el bosque.

I'm just waiting for that blue light (UFO noise) AHHHHHH.Solo estoy esperando esa luz azul (ruido de OVNI) ¡AHHHHHH!

That's how they suck you up, by a beam of light.Así es como te absorben, con un rayo de luz.

They suck you up by your chest. and that's not nessecary,Te absorben por el pecho, y eso no es necesario,

Through a rope ladder down, I'll climb up.A través de una escalera de cuerda, subiré.

I'm interested, I'm here for you.Estoy interesado, estoy aquí para ti.

Don't suck me up by my chest, that hurts.No me absorbas por el pecho, eso duele.

Ou're a hovering craft,Eres una nave en suspensión,

Why wouldn't I come in and poke around for a minute.¿Por qué no entraría y curiosearía por un minuto?

It would be great to be abducted, what did you guys do this weekend?Sería genial ser abducido, ¿qué hicieron ustedes este fin de semana?

Dude we got hammered, it was awesome.Amigo, nos emborrachamos, fue increíble.

Oh yeah, I was abducted. I was zippin around the galaxy. haha.Oh sí, fui abducido. Estaba dando vueltas por la galaxia. jaja.

Sometimes if I think about, if UFO's come down,A veces, si pienso en ello, si los OVNIs bajan,

I get a little concerned because then I thought this scenario,Me preocupo un poco porque luego pensé en este escenario,

This would be the altimate, full circle, slap in the face of the united states.Este sería el último, círculo completo, bofetada en la cara de los Estados Unidos.

What if this happens, because look, we're the greatest country on earth,¿Qué pasa si esto sucede, porque mira, somos el mejor país de la tierra,

But we get a little cocky from time to time...Pero nos volvemos un poco arrogantes de vez en cuando...

If we don't like the way your country is doin it's business,Si no nos gusta cómo tu país está haciendo negocios,

We'll kick the door in, (door noise)Entraremos a la fuerza, (ruido de puerta)

Hey, hey, knock it off, you're buggin the world, cut it out.Oye, oye, cálmate, estás molestando al mundo, cálmate.

And if you don't listen to us, well through all kinds of weaponsY si no nos escuchas, bueno, lanzaremos todo tipo de armas

And crazy shit at 'cha...Y locuras hacia ti...

Which we always apologize about using 20 or 30 years later,Por las que siempre nos disculpamos 20 o 30 años después,

Listen we're really sorry about that, we were a little drunk at the time,Escucha, realmente lamentamos eso, estábamos un poco borrachos en ese momento,

And we got a little rambunchous. the bomb,Y nos volvimos un poco alborotados. la bomba,

We didn't know it was gonna do that.No sabíamos que iba a hacer eso.

We thought it was a contained blast and we didn't knowPensamos que era una explosión controlada y no sabíamos

It would make everything blow into smitherines...Que haría que todo explotara en pedazos...

And you were being kinda a bitch, country, country,Y estabas siendo un poco perra, país, país,

You were being kinda a bitch.Estabas siendo un poco perra.

Are we cool now? Do you mind if we leave 3/4 thousand toops and¿Estamos bien ahora? ¿Te importa si dejamos 3/4 mil tropas y

Maybe some supplies here,Quizás algunos suministros aquí,

You don't mind that do ya? DO YA MIND?¿No te importa, verdad? ¿TE IMPORTA?

You wouldn't want us to get drunk again would ya! ?¡No querrías que nos emborracháramos de nuevo, verdad! ?

High five us, photo op, (CHING)¡Choca esos cinco, foto, (CHING)

We get a little ha, we get a little cocky, what if this happens, oh my god,Nos volvemos un poco, nos volvemos un poco arrogantes, ¿qué pasa si esto sucede, oh dios mío,

What if this happens.¿Qué pasa si esto sucede?

What if the mother ship, (booooooom) comes over middle america,¿Qué pasa si la nave nodriza, (booooooom) viene sobre el centro de Estados Unidos,

And we're all sitting watching tv,Y todos estamos sentados viendo la televisión,

All the news crews are focus'd in and were sitting there watching,Todos los equipos de noticias están enfocados y estamos sentados allí viendo,

What if when the hatches finally open (chaaaaa)¿Qué pasa si cuando finalmente se abren las escotillas (chaaaaa)

Outta the UFO's come thousands of 100 foot native american indians!¡De los OVNIs salen miles de indígenas nativos americanos de 100 pies!

We're gonna be watching like... FUCK those are huge indians.Vamos a estar viendo como... MIERDA, esos son indios enormes.

Please tell me there not giant indians, god damnit there huge indians,Por favor, dime que no son indios gigantes, maldita sea, son indios enormes,

Alright good game america, we had some fun huh?¡Bien jugado América, nos divertimos, ¿verdad?

Hi giant indians, we did some shit... and... uhhhh... ah aha ha.Hola indios gigantes, hicimos algunas cosas... y... uhhhh... ah aha ha.

... could you show us how to make giant corn! ?... ¿podrían mostrarnos cómo hacer maíz gigante? ?