Touch (A.S.A.P)

ゆうぐれのかげきみとのdistanceYuugure no kage kimi to no distanceYuugure no kage, la distancia contigo

なにもないままおわるの? this summerNanimo nai mama owaru no ? this summer¿Terminará sin nada más? este verano

きみはとなりにいるのにso farKimi wa tonari ni iru no ni so farAunque estás a mi lado, tan lejos

なんだかlonelinessNanda ka lonelinessAlgo de soledad

ぺアリングもらったあのこweekendPea ringu moratta ano ko weekendRecibí un anillo de guisante ese fin de semana

はなびのしたできすをしたってHanabi no shita de kisu wo shitatteIncluso cuando nos besamos bajo los fuegos artificiales

かいわにこめたサインきづかない?Kaiwa ni kometa sain kizukanai ?¿No notas la señal en nuestra conversación?

I know, you are shy boyI know, you are shy boySé que eres tímido chico

ずっとまってるZutto matteruSiempre esperando

もういきもできないMou iki mo dekinaiYa no puedo respirar

きみのおんどかんじさせてこのてにKimi no ondo kanjisasete kono te niSiento tu calor en estas manos

ねえおもいでじゃなくNee omoide ja nakuOye, no es solo un recuerdo

ねえこのなつのこいわたしだけにきざんでNee kono natsu no koi watashi dake ni kizandeOye, graba este amor de verano solo para mí

おねがいOnegaiPor favor

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

あなたからわたしのみにてつかまえてAnata kara watashi no migite tsukamaeteAtrapa mi mano derecha desde la tuya

おねがいOnegaiPor favor

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

つよがりだからせつないよくるしいよTsuyogari dakara setsunai yo kurushii yoEstoy actuando fuerte, por eso duele, es doloroso

ぎゅっとだきしめてGyutto dakishimeteAbrázame fuerte

ほうかごのきみをみてたbaseballHoukago no kimi wo miteta baseballViéndote después de clases jugando béisbol

おいかけるやけたはだがcool boyOikakeru yaketa hada ga cool boyPersiguiendo a un chico genial con la piel bronceada

きゃっぷのしたなかまとえがおKyappu no shita nakama to egaoSonriendo con tus amigos bajo la gorra

なんだかlonelinessNanda ka lonelinessAlgo de soledad

ひざしにてらされとけるicecreamHizashi ni terasare tokeru icecreamEl helado se derrite bajo el sol brillante

きみとすごすなつのひのmy dreamKimi to sugosu natsu no hi no my dreamMi sueño de los días de verano contigo

すき”いじょうのきみがほしいよsuki” ijou no kimi ga hoshii yoQuiero más que un 'me gustas'

I say i want youI say i want youDigo que te quiero

もっとちかくにMotto chikaku niMás cerca

ゆうきはいらないわYuuki wa iranai waNo necesito coraje

まっすぐきみのめにしばられていたいのMassugu kimi no me ni shibararete itai noQuiero estar atada a tus ojos directamente

そうだれでもなくてSo dare demo nakuteAsí que no importa quién más

そうきみのこのなつわたしだけにきざんでSo kimi no kono natsu watashi dake ni kizandeAsí que graba este verano tuyo solo para mí

おねがいOnegaiPor favor

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

あなたからわたしのみにてつかまえてAnata kara watashi no migite tsukamaeteAtrapa mi mano derecha desde la tuya

おねがいOnegaiPor favor

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

つよがりだからせつないよくるしいよTsuyogari dakara setsunai yo kurushii yoEstoy actuando fuerte, por eso duele, es doloroso

ぎゅっとだきしめてGyutto dakishimeteAbrázame fuerte

きみにおどるわたしのこどうKimi ni odoru watashi no kodouMi corazón baila contigo

こいのとりっくにやられたふたりはdancing dollsKoi no torikku ni yarareta futari wa dancing dollsLos dos atrapados en el truco del amor, bailando muñecas

だれでもだいすきなきみにちゅうこくDare demo daisuki na kimi ni chuukokuUn aviso a todos, te amo

うちがかえてあげるぷらとにっくちゅうどくUchi ga kaete ageru puratonikku chuudokuCambiaré mi interior, adicción a la platónica

ねえずっとまってるNee zutto matteruOye, siempre esperando

ねえこのなつのこいわたしだけにきざんでNee kono natsu no koi watashi dake ni kizandeOye, graba este amor de verano solo para mí

おねがいOnegaiPor favor

おねがいOnegaiPor favor

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

あなたからわたしのみにてつかまえてAnata kara watashi no migite tsukamaeteAtrapa mi mano derecha desde la tuya

おねがいOnegaiPor favor

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

つよがりだからせつないよくるしいよTsuyogari dakara setsunai yo kurushii yoEstoy actuando fuerte, por eso duele, es doloroso

ぎゅっとだきしめてGyutto dakishimeteAbrázame fuerte

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo

たっちたっちここにたっちTacchi tacchi koko ni tacchiTócame, tócame aquí mismo