Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It began with a mistake,Comenzó con un error,
I don't know what was at stakeNo sé qué estaba en juego
I realized I was to blame, I just want things to be the sameMe di cuenta de que era mi culpa, solo quiero que las cosas sean iguales
I'll be the first to apologize and I know these things taketimeSeré el primero en disculparme y sé que estas cosas llevan tiempo
I think of you and I see red even though you were alright inbedPienso en ti y veo rojo aunque estuvieras bien en la cama
It's not that we don't get along, it's just that you are alwayswrongNo es que no nos llevemos bien, es solo que siempre estás equivocada
at least you could pretend that I was right in the endAl menos podrías fingir que yo tenía razón al final
Why won't you ever let this die, you can see how hard I'vetried¿Por qué nunca dejarás que esto muera, puedes ver lo duro que he intentado?
Please don't hold this over my head,Por favor, no lo uses en mi contra,
lets's just say enough's been saidDigamos simplemente que ya se ha dicho suficiente
Enough is enoughSuficiente es suficiente
I know I was to blameSé que era mi culpa
I just want things to be the sameSolo quiero que las cosas sean iguales
Shut the fuck up and make it rightCállate y hazlo bien
Well its's been a long long time and I've realized my crimeHa pasado mucho tiempo y me he dado cuenta de mi error
I've tried hard to make amendsHe intentado mucho enmendarlo
To avoid the bitter endPara evitar el amargo final
I wanna leave it up to youQuiero dejarlo en tus manos
But you never seem to come throughPero nunca pareces cumplir
Why don't you finish what you start¿Por qué no terminas lo que empiezas
before this whole thing falls apartantes de que todo esto se desmorone?
You know I'm beginning to thinkEstoy empezando a pensar
that you drove me to drinkque me llevaste a beber
Not that I'm placing blameNo es que esté culpándote
but you're giving me a bad namepero me estás dando mala fama
Why won't you ever let this die,¿Por qué nunca dejarás que esto muera,
you can see how hard I've triedpuedes ver lo duro que he intentado?
I guess its time to say,Supongo que es hora de decir,
Fuck Off I'm gone after today¡Vete a la mierda, me voy después de hoy!
Enough is enoughSuficiente es suficiente
I know I was to blameSé que era mi culpa
I just want things to be the sameSolo quiero que las cosas sean iguales
Shut the fuck up and make it rightCállate y hazlo bien
I never thought this would be such a nightmareNunca pensé que esto sería una pesadilla
get over your bad self, I don't... I don't really careSupérate, no me importa... realmente no me importa
I don't... I don't really careRealmente no me importa
Enough is enoughSuficiente es suficiente
I know I was to blameSé que era mi culpa
I just want things to be the sameSolo quiero que las cosas sean iguales
Shut the fuck up and make it rightCállate y hazlo bien
Shut the fuck up and make it rightCállate y hazlo bien