Lyrics translated into Español · See the original lyrics
PoisonVeneno
Yeah spot a man of freedom for a fact aah-aah uh-humSí, mira a un hombre de libertad por un hecho aah-aah uh-hum
Poison you ready Ron I'm readyVeneno listo Ron Estoy listo
You ready Dave I'm ready Slick are youEstás listo Dave Estoy listo Slick ¿eres tú?
Oh yeah break it downOh sí, descomponlo
Girl I must warn youChica, debo advertirte
I sense something strange in my mindSiento algo extraño en mi mente
Yeah yo situation is seriousSí, la situación es grave
Let's cure it 'cause we're running out of timeVamos a curarlo porque se nos acaba el tiempo
Mm mm tell 'em Rick it's all so beautifulDígales Rick que todo es tan hermoso
Relationships they seem from the startRelaciones que parecen desde el principio
Yeah mm mm it's all so deadlySí mm mm mm todo es tan mortal
When love is not together from the heartCuando el amor no está unido desde el corazón
Mm mm check it outMm mm mmm mecha un vistazo
It's driving me out of my mindMe está volviendo loco
That's why it's hard for me to findEs por eso que es difícil para mí encontrar
Can't get it outta my headNo puedo sacarlo de mi cabeza
Miss her, kiss her, love her, wrong move you're deadExtrañarla, besarla, amarla, movimiento equivocado estás muerto
That girl is poisonEsa chica es veneno
Never trust a big butt and smileNunca confíes en un culo grande y sonríes
That girl is poison poisonEsa chica es veneno venenoso
If I were you I'd take precautionSi yo fuera tú, tomaría precauciones
Before I start to leave fly girlAntes de empezar a salir de la chica de la mosca
You know 'cause in some portionsYa sabes, porque en algunas partes
You'll think she's the best thing in the worldPensarás que es lo mejor del mundo
She's so fly, she'll drive you right out of your mindEs tan voladora que te sacará de la cabeza
Steal your heart when you're blindRoba tu corazón cuando estás ciego
Beware she's schemin', she'll make you think you're dreamin'Cuidado con ella, te hará pensar que estás soñando
You'll fall in love and you'll be screamin' dreamin'Te enamorarás y gritarás «soñando
Poison deadly moving it slowVeneno mortal moviéndolo lentamente
Looking for a mellow fellow like DeVoeBuscando a un tipo suave como DeVoe
Getting paid laid so better lay lowQue te paguen en el sexo así que mejor se quede bajo
Schemin' on hots my end the pro showEsconando en hots mi fin el show profesional
The low pro hot should be cut like an afroEl bajo pro hot debe cortarse como un afro
See what you're sayin' huhMira lo que estás diciendo
She's weighin' but I know she's a loserEstá pesando, pero sé que es una perdedora
How do you know me and the crew used to do her¿Cómo sabes que yo y la tripulación la hacíamos con ella?
PoisonVeneno
I was at the bar shake shakin' takin' 'em offEstaba en el bar sacudiendo quitármelos
And that night I played the wallY esa noche toqué la pared
Checkin' out the fellas the highs the lowsRevisando a los muchachos, los altos, los bajos
Keepin' one eye open still clockin' 'emManteniéndose un ojo abierto aún en el reloj
Still one particular girl that stood out from the restTodavía una chica en particular que se destacó del resto
Poison as can be how how is sheVeneno como puede ser cómo es ella
Michael me and see and I'm runnin' the showMichael me y mira y yo estoy dirigiendo' el show
Bell Biv DeVoe ha-ha ha-haBell Biv DeVoe ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Now you know you're Slick blowAhora sabes que eres un soplo