Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey mami, you sexyOye mami, qué sexy
Hey mami, you beautifulOye mami, qué hermosa
Hey mami you sexyOye mami, qué sexy
Hey mami, can I get that number?Oye mami, ¿puedo tener tu número?
Big hot pockets, feya, uglyGrandes bolsillos calientes, fea, fea
Corny, busted, chopped, straight fuglyCursi, desgastada, cortada, realmente fea
British guys playing rugbyChicos británicos jugando rugby
Brooklyn boys who wanna thug meChicos de Brooklyn que quieren intimidarme
Skanky, cranky, foogly, ooglyAsquerosa, gruñona, fea, horrible
Slammin dudes who wanna do meChicos guapos que quieren estar conmigo
G'doonk g'doonk, skoonky, flavorsG'doonk g'doonk, skoonky, sabores
Bangin, mega hot, dumb hatersIncreíble, mega caliente, tontos envidiosos
Country boys and them boys in the cityChicos del campo y chicos de la ciudad
Buy me lunch and make me all giddyCómprame almuerzo y hazme sentir emocionada
Sparkling clean, dirty, grimey and grittyBrillantemente limpios, sucios, mugrientos y ásperos
Big muscle men and a little itty bittyGrandes hombres musculosos y un poquito
Some look so good and some need a little workAlgunos se ven tan bien y otros necesitan un poco de trabajo
Some know what they gotta do to make me smirkAlgunos saben lo que tienen que hacer para hacerme sonreír
Ralph, donna, marc, and my man tommyRalph, Donna, Marc y mi hombre Tommy
Better go get that girl, hey mamiMás te vale ir a buscar a esa chica, oye mami
Hey mami, you sexyOye mami, qué sexy
Hey mami, you beautifulOye mami, qué hermosa
Hey mami you sexyOye mami, qué sexy
Hey mami, can I get that number?Oye mami, ¿puedo tener tu número?
Yeah yeah thats what they shoutSí, sí, eso es lo que gritan
On the street when I strut when I walk to the storeEn la calle cuando camino hacia la tienda
They wanna turn me outQuieren impresionarme
Hootin and hollerinGritando y vociferando
Ring around the collar andAnillo alrededor del cuello y
This ain't scores andEsto no es un puntaje y
You ain't wavin a dollar andNo estás agitando un dólar y
You better tighten up that gameMás te vale mejorar tu juego
Theres a million other guys tryin to get with usHay un millón de chicos intentando estar con nosotras
And you all sound the sameY todos suenan igual
You should slow it on down papiDeberías calmarte un poco, papi
You sound like a carbon copySuena como una copia al carbón
I wanna a man whos smooth, got all the right movesQuiero un hombre que sea suave, que tenga todos los movimientos correctos
But you're just plain sloppyPero tú eres simplemente descuidado