Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do they listen,¿Escuchan,
Do they understand,¿Entienden,
Or is it just my way of speaking,O es solo mi forma de hablar,
Do I say too much,¿Digo demasiado,
Do I yell,¿Grito,
Or is it just my soft voice,O es solo mi voz suave,
A crying woman is singing loud just a lullaby,Una mujer llorando canta fuerte solo una nana,
A crying woman is yelling out her door,Una mujer llorando grita desde su puerta,
She tries to reach the people who are passing by,Intenta alcanzar a la gente que pasa,
But the only thing they doPero lo único que hacen
Is spit on the floor,Es escupir en el piso,
Why do they annoy me,¿Por qué me molestan,
Are they just afraid to get involved,¿Tienen miedo de involucrarse,
Well I won't whisper,Bueno, no susurraré,
I will yell,Gritaré,
Because I'm, I'm not afraid,Porque yo, yo no tengo miedo,
A crying woman is singing loud just a lullaby,Una mujer llorando canta fuerte solo una nana,
A crying woman is yelling out her door,Una mujer llorando grita desde su puerta,
She tries to reach the people who are passing by,Intenta alcanzar a la gente que pasa,
But the only thing they doPero lo único que hacen
Is spit on the floor,Es escupir en el piso,
They won't listen,No escucharán,
They wouldn't understand,No entenderán,
They'll never stop,Nunca se detendrán,
Just walk away,Solo se irán,
They'll deny in their own way,Negarán a su manera,
The extreme things,Las cosas extremas,
During their dayDurante su día