Lyrics translated into Español · See the original lyrics

God broke the mold,Dios rompió el molde,

When he made this one I knowCuando hizo a esta chica lo sé

She's breathtaking but so much moreEs impresionante pero mucho más

She walks in the room, your loves closedElla entra en la habitación, tu amor se cierra

Making you never want to breathe againHaciéndote nunca querer respirar de nuevo

Her boyfriend has got so much doughSu novio tiene tanto dinero

So much ice his neck and wrist frozeTanto hielo que su cuello y muñeca se congelaron

Is he faithful to her? Hell no¿Es fiel a ella? Ni en sueños

But she chose to be with him, shortyPero ella eligió estar con él, nena

Tell me is the money worth your soulDime, ¿el dinero vale tu alma?

Tell me what's the reason that you hold onDime, ¿cuál es la razón por la que te aferras

When you know that dude has a whole wall of 'em just like youCuando sabes que ese tipo tiene un montón de ellos igual que tú?

And girl you're just way too fineY nena, eres demasiado hermosa

Gotta be treated as one of a kindDebes ser tratada como única

Girl use your mindNena, usa tu cabeza

Don't be just another dimeNo seas solo otra moneda

BecausePorque

I can't takeNo puedo soportar

Seeing you with himVerte con él

'Cuz I know exactly what you'll be,Porque sé exactamente en qué te convertirás,

In his galleryEn su galería

It's just not fairNo es justo

And it's tearing me apartY me está destrozando

You're just another priceless work of artEres solo otra obra de arte invaluable

In his galleryEn su galería

She's so confusedElla está tan confundida

She knows she deserves moreSabe que merece más

Someone who will love and adoreAlguien que la ame y adore

But his money's hard to ignorePero su dinero es difícil de ignorar

She really doesn't know what to doRealmente no sabe qué hacer

Girl it's just a matter of timeNena, es solo cuestión de tiempo

Before he finds another more fineAntes de que encuentre a otra más fina

After he's done dulling your shineDespués de haber apagado tu brillo

You're out the door and he's through with youSales por la puerta y él termina contigo

Tell me is the money worth your soulDime, ¿el dinero vale tu alma?

Tell me what's the reason that you hold on,Dime, ¿cuál es la razón por la que te aferras,

When you know that dude has a whole wall of 'em just like youCuando sabes que ese tipo tiene un montón de ellos igual que tú?

And girl you're just way too fineY nena, eres demasiado hermosa

Gotta be treated as one of a kindDebes ser tratada como única

Girl use your mindNena, usa tu cabeza

Don't be just another dimeNo seas solo otra moneda

I can't takeNo puedo soportar

Seeing you with himVerte con él

'Cuz I know exactly what you'll bePorque sé exactamente en qué te convertirás

In his galleryEn su galería

It's just not fairNo es justo

And it's tearing me apartY me está destrozando

You're just another priceless work of artEres solo otra obra de arte invaluable

In his galleryEn su galería

You're a masterpieceEres una obra maestra

I know that heSé que él

Can't appreciate your beautyNo puede apreciar tu belleza

Don't let him cheapen youNo dejes que te menosprecie

He don't see you like i doÉl no te ve como yo

Beautiful not just for showHermosa no solo para mostrar

Time that someone let you knowEs hora de que alguien te lo haga saber

I can't takeNo puedo soportar

Seeing you with himVerte con él

'Cuz I know exactly what you'll bePorque sé exactamente en qué te convertirás

In his galleryEn su galería

It's just not fairNo es justo

And it's tearing me apartY me está destrozando

You're just another priceless work of artEres solo otra obra de arte invaluable

I can't takeNo puedo soportar

Seeing you with himVerte con él

'Cuz I know exactly what you'll bePorque sé exactamente en qué te convertirás

In his galleryEn su galería

It's just not fairNo es justo

And it's tearing me apartY me está destrozando

You're just another priceless work of artEres solo otra obra de arte invaluable

In his galleryEn su galería

In his galleryEn su galería