One Direction

You're callin' out the constellationsEstás nombrando las constelaciones

I swear you know 'em all by nameJuro que las conoces todas por nombre

I see the Moon accentuatin'Veo la Luna resaltando

The summer freckles on your faceLas pecas de verano en tu rostro

And I already miss right nowY ya extraño este momento

And I wish I could slow this downY desearía poder ralentizar esto

Slow it downRalentizarlo

'Cause time only moves in one directionPorque el tiempo solo avanza en una dirección

These are the nights we won't get backEstas son las noches que no recuperaremos

Don't wanna waste one single secondNo quiero desperdiciar ni un solo segundo

Don't want the starts to fall so fastNo quiero que las estrellas caigan tan rápido

'Cause someday we'll be sayin' howPorque algún día estaremos diciendo cómo

We wish we could turn back aroundDesearíamos poder retroceder

Time only moves in one directionEl tiempo solo avanza en una dirección

Come on, get closеr, come, let me hold you nowVamos, acércate, ven, déjame abrazarte ahora

'Causе I just wanna memorize youPorque solo quiero memorizarte

And every detail I can seeY cada detalle que pueda ver

So even though we can't rewindAsí que aunque no podamos rebobinar

I'll have a picture I can keepTendré una imagen que pueda conservar

'Cause I already miss right nowPorque ya extraño este momento

And I wish I could slow this downY desearía poder ralentizar esto

Slow it downRalentizarlo

'Cause time only moves in one directionPorque el tiempo solo avanza en una dirección

These are the nights we won't get backEstas son las noches que no recuperaremos

Don't wanna waste one single secondNo quiero desperdiciar ni un solo segundo

Don't want the starts to fall so fastNo quiero que las estrellas caigan tan rápido

'Cause someday we'll be sayin' howPorque algún día estaremos diciendo cómo

We wish we could turn back aroundDesearíamos poder retroceder

Time only moves in one directionEl tiempo solo avanza en una dirección

Come on, get closer, come, let me hold you nowVamos, acércate, ven, déjame abrazarte ahora

Nothin' is foreverNada es para siempre

And I'm just figurin' outY estoy descubriendo

That's what makes it betterQue eso lo hace mejor

So come, let me hold you nowAsí que ven, déjame abrazarte ahora

Oh, oh, oh-oh, oh, oh, ohOh, oh, oh-oh, oh, oh, oh

'Cause time only moves in one directionPorque el tiempo solo avanza en una dirección

These are the nights we won't get backEstas son las noches que no recuperaremos

Don't wanna waste one single secondNo quiero desperdiciar ni un solo segundo

Don't want the starts to fall so fastNo quiero que las estrellas caigan tan rápido

'Cause someday we'll be sayin' howPorque algún día estaremos diciendo cómo

We wish we could turn back aroundDesearíamos poder retroceder

Time only moves in one directionEl tiempo solo avanza en una dirección

Come on, get closer, come, let me hold you nowVamos, acércate, ven, déjame abrazarte ahora

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh

Come, let me hold you nowVen, déjame abrazarte ahora

Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh

Come, let me hold you nowVen, déjame abrazarte ahora