Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Dan Lellis][Dan Lellis]
Amanheci lombrado, ressaqueado, meio chapadoAmanecer leñado, rescatado, medio apedreado
Cama diferente e dois copos jogados um pra cada ladoCama diferente y dos vasos tirados uno en cada sentido
É aí que cai a ficha e a cabeça tranquilizaAhí es donde cae el tapón y la cabeza se calma
Alguém me diz onde foi que eu topei com essas meninas?¿Alguien me dirá dónde me encontré con estas chicas?
É tanta noite louca, eu tô ficando louco!¡Es una noche tan loca que me estoy volviendo loca!
É tanta mina louca, eu tô metendo o louco!¡Es una chica tan loca que estoy conduciendo la loca!
Tanto rolê insano, tanta história pra contarTanto rollo loco, tanta historia que contar
Tanta fita que eu nem sei onde esse mundo vai pararTanta cinta que ni siquiera sé dónde va a terminar este mundo
[KW][KW]
Então partiu vamos pro frevoAsí que se fue, vamos al frevo
Que eu tô querendo endoidarQue estoy tratando de volverme loco
Só conto com os verdadeirosSólo cuento con los reales
E com essas meninas pra virarY con estas chicas a su vez
Então partiu vamos pro frevoAsí que se fue, vamos al frevo
Liga os parceiro pra endoidarEnciende a los socios para volverse locos
Não precisa muito dinheiroNo necesita mucho dinero
Deixa essas dona me gastar!¡Deja que esa señora me pase!
[Camargo][Camargo]
Pesquisando nos contatos, atrás de uma loucuraBuscando a través de contactos, persiguiendo una locura
Tô convidano as mina pra fazer outra lombra!¡Te estoy invitando a hacer otra lobra!
Sem nada planejado hoje o frevo é a ruaSin nada planeado hoy el frevo es la calle
Pratico a vida loca e que a tristeza se fodaPractico la vida loca y me jodo la tristeza
Ontem olhei nos olhos da noiteAyer miré a los ojos de la noche
nessas horas que cê percebe o que vale mais a penaen aquellos momentos en que te das cuenta de lo que más vale
deixar pra traz os traumas de tantas experiênciasdejar atrás los traumas de tantas experiencias
controlando as emoções que a memória armazenacontrolar las emociones que almacena la memoria
[KW][KW]
Hoje a madruga é nossaHoy el amanecer es nuestro
E nela eu vou virarY en ella me convertiré
Nada mais importaNada más importa
Vou me perder na noiteMe perderé en la noche
Pra amanhã eu me encontrarPara mañana me encuentro
[Dan Lellis][Dan Lellis]
É tanta noite louca, eu tô ficando louco!¡Es una noche tan loca que me estoy volviendo loca!
É tanta mina louca, eu tô metendo o louco!¡Es una chica tan loca que estoy conduciendo la loca!
Tanto rolê insano, tanta história pra contarTanto rollo loco, tanta historia que contar
Tanta fita que eu nem sei onde esse mundo vai pararTanta cinta que ni siquiera sé dónde va a terminar este mundo
[Lupper][Lupper]
Então partiu vamos pro frevoAsí que se fue, vamos al frevo
Que eu tô querendo endoidarQue estoy tratando de volverme loco
Só conto com os verdadeirosSólo cuento con los reales
E com essas meninas pra virarY con estas chicas a su vez
Então partiu vamos pro frevoAsí que se fue, vamos al frevo
Liga os parceiro pra endoidarEnciende a los socios para volverse locos
Não precisa muito dinheiroNo necesita mucho dinero
Deixa essas dona me gastar!¡Deja que esa señora me pase!
É cada rolê louco, cada mina insanaEs cada rollo loco, cada mina loca
rico de vontade mas com pouca granaricos pero con poco dinero
viver nunca é demais e nós tá sem limitevivir nunca es demasiado y somos ilimitados
eu e ela dá certin no rolê na cityyo y ella da certin en el rollo en la ciudad
altos convites pro desande, não sei pra qual vouInvitaciones altas para ir, no sé a cuál voy a ir
difícil de recusar se elas que me chamoudifícil de rechazar si me llamaban
e no decote dela minha mente travouy en su escote mi mente se atascó
melhor que o beijo dela é só fazendo amorMejor que su beso es sólo hacer el amor
É tanta noite louca, eu tô ficando louco!¡Es una noche tan loca que me estoy volviendo loca!
É tanta mina louca, eu tô metendo o louco!¡Es una chica tan loca que estoy conduciendo la loca!
Tanto rolê insano, tanta história pra contarTanto rollo loco, tanta historia que contar
Tanta fita que eu nem sei onde esse mundo vai pararTanta cinta que ni siquiera sé dónde va a terminar este mundo
[KW][KW]
Então partiu vamos pro frevoAsí que se fue, vamos al frevo
Que eu tô querendo endoidarQue estoy tratando de volverme loco
Só conto com os verdadeirosSólo cuento con los reales
E com essas meninas pra virarY con estas chicas a su vez
[Lupper][Lupper]
Então partiu vamos pro frevoAsí que se fue, vamos al frevo
Liga os parceiro pra endoidarEnciende a los socios para volverse locos
Não precisa muito dinheiroNo necesita mucho dinero
Deixa essas donas me gastar!¡Deja que estas damas me gasten!