Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tô saindo do frevo, farol brilha na pistaEstoy saliendo del frevo, faro brilla en la pista
E os olhos vermelhos, pelo espelho perdem de vistaY los ojos rojos, a través del espejo, pierden la vista
Tive vários desejosHe tenido muchos deseos
Tô com várias conquistasTengo muchos logros
Cada passo errado, fez sonhar alto ter muita malíciaCada paso equivocado, hizo un gran sueño de tener un montón de malicia
Não vou dormir, porque eu não vou pra casa agoraNo voy a dormir, porque no voy a ir a casa ahora mismo
Vou zoar, bagunçar com essas minas eu me jogarMe burlaré de eso, meteré con estas minas que tiré yo mismo
Quem curte frevo, bebe sempre perde a horaAquellos que disfrutan frevo, beber siempre pierden el tiempo
Prolongar, desandarExtender, dismanse
After vai começar!¡Después comenzará!
A minha vida se resume em loveMi vida se resume en el amor
Essas meninas só me lembra um loveEstas chicas me recuerdan a un amor
E cada noite que eu me perco é loveY cada noche que me pierdo es amor
After vai começar!¡Después comenzará!
Me retoco, beijo o copoMe retoque, beso el vaso
Não vou pra casa de há diasNo he estado en casa en días
Tô bem louca, muito louca não mais do que deviaEstoy realmente loca, realmente loca no más de lo que debería
Vejo o azul do sol brilhar com esse neonVeo que el azul del sol brilla con este neón
A luz do sol vai emanar mais um dia bomEl sol emanará otro buen día
Deixa a ressaca me trazer mais uma liçãoDeja que la resaca me traiga otra lección
Emoção, pega a visão pegaEmoción, toma la vista
Diluindo love em dosesDiluir el amor en dosis
Misturadas com prazerMezclado con placer
Vida aqui não é pra quem fogeLa vida aquí no es para aquellos que huyen
É só pra quem sabe viverEs sólo para aquellos que saben vivir
Transformando amor em sorteConvirtiendo el amor en suerte
Tentando não me perderTratando de no perderme
Apostando a vida, pra depois eu não me arrependerApuesta mi vida, así no me arrepentiré
Então, me diz quantas horas? (já é 6)Entonces, dime cuántas horas? (ya es 6)
Quero um copo com vodca! (outra vez)¡Quiero un vaso de vodka! (otra vez)
Porque eu vou tá de patroa, curtindo a garoa perdendo a lucidezPorque voy a ser un jefe, disfrutando de la llovizna perdiendo la lucidez
Mais uma gata sem botas! (na sem lei)¡Otro gato sin botas! (en los sin ley)
Algumas notas em dólares! (talvez)¡Unos billetes de dólar! (tal vez)
Porque eu vou tá de patroa, curtindo a garoa com a amiga da vezPorque voy a ser el jefe, disfrutando de la llovizna con mi amigo en ese momento
Não vou dormir, porque eu não vou pra casa agoraNo voy a dormir, porque no voy a ir a casa ahora mismo
Vou zoar, bagunçar com essas minas eu me jogarMe burlaré de eso, meteré con estas minas que tiré yo mismo
Quem curte frevo, bebe sempre perde a horaAquellos que disfrutan frevo, beber siempre pierden el tiempo
Prolongar, desandarExtender, dismanse
After vai começar!¡Después comenzará!
A minha vida se resume em loveMi vida se resume en el amor
Essas meninas só me lembra um loveEstas chicas me recuerdan a un amor
E cada noite que eu me perco é loveY cada noche que me pierdo es amor
After vai começar!¡Después comenzará!
Prolonguei, fiz hora extra na matinaMe prolongé, trabajé horas extras por la mañana
São 7 da manhã, o frevo derramando minaSon las 7 de la mañana, el frevo vertiendo la mina
After no climaDespués en el clima
Amante da neblinaAmante de la niebla
Sou aquele louco, que mete o loucoSoy ese hombre loco que conduce el loco
Mantendo a disciplinaMantener la disciplina
Na quebrada ou em ibizaEn el roto o en Ibiza
Passo visa, que eu cansei de ser réuStep apunta, que me cansé de ser acusado
Eu vi de onde as divisas, e as malícias moram embaixo do céuVi donde las rayas y la malicia habitan bajo el cielo
Cê sabe o doce da vidaConoces el dulce de la vida
Essas minas trás na boca o melEstas minas traen en la boca la miel
Meus delírios me guiam, pelos caminhos de mais um coquetelMis delirios me guían, por los caminos de otro cóctel
Tive um plano de vidaTenía un plan de vida
Tenho um plano de fugaTengo un plan de escape
Chapar com essas minas, e pular na piscina dessa coberturaPara drogarse en estas minas, y saltar a la piscina de este ático
Eu procuro a saídaBusqué la salida
Me preocupo com a culpaMe preocupa la culpa
Assumo meus erros, e avisa que o frevo é no final da ruaAsumo mis errores, y les digo que el frevo está al final de la calle
Não vou dormir, porque eu não vou pra casa agoraNo voy a dormir, porque no voy a ir a casa ahora mismo
Vou zoar, bagunçar com essas minas eu me jogarMe burlaré de eso, meteré con estas minas que tiré yo mismo
Quem curte frevo, bebe sempre perde a horaAquellos que disfrutan frevo, beber siempre pierden el tiempo
Prolongar, desandarExtender, dismanse
After vai começar!¡Después comenzará!
A minha vida se resume em loveMi vida se resume en el amor
Essas meninas só me lembra um loveEstas chicas me recuerdan a un amor
E cada noite que eu me perco é loveY cada noche que me pierdo es amor
After vai começar!¡Después comenzará!