Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I put it in your hands, my love is uselessSi lo pongo en tus manos, mi amor es inútil
18 months of fighting just to bring this buried anger back again18 meses de lucha solo para traer de vuelta esta ira enterrada
No I don't understand, why you're ungratefulNo entiendo por qué eres ingrata
Poor excuse for some compassion makes you think I'll up and leavePobre excusa para algo de compasión que te hace pensar que me iré
When I'd kiss the words right off yourCuando besaría las palabras directamente de tus
Lips, read cues straight from your fingertipsLabios, leería señales directamente de tus dedos
Fall to my knees and thank God that you're hereCaería de rodillas y agradecería a Dios que estés aquí
And I know that I will make mistakesY sé que cometeré errores
But I'll cherish every breath you takePero valoraré cada aliento que tomes
My love for you can kill the ghosts you fear, but you sayMi amor por ti puede matar a los fantasmas que temes, pero dices
Nothing, nothing, nothing's gonna make me feel the sameNada, nada, nada me hará sentir lo mismo
Nothing, nothing, nothing's gonna make me feel the sameNada, nada, nada me hará sentir lo mismo
Why should we live alone, in this cold city?¿Por qué deberíamos vivir solos en esta fría ciudad?
Life's already hard enough, to navigate our ways through all the painLa vida ya es lo suficientemente difícil como para navegar nuestros caminos a través de todo el dolor
Please don't hang up that phone, you won't be sorryPor favor, no cuelgues ese teléfono, no te arrepentirás
There's no need for confrontation, I can be the man you needNo hay necesidad de confrontación, puedo ser el hombre que necesitas
When the Sun comes up, the dusk it breaksCuando salga el sol, el crepúsculo se rompe
That's when I hope to see your faceEs entonces cuando espero ver tu rostro
In bedsheets we'll be smiling ear to earEn las sábanas estaremos sonriendo de oreja a oreja
And I'm not too proud a man to begY no soy un hombre demasiado orgulloso para rogar
If my words could change the choice you madeSi mis palabras pudieran cambiar la elección que hiciste
The thunderstorms that black the sky will clear, but you sayLas tormentas que oscurecen el cielo se despejarán, pero dices
Nothing, nothing, nothing's gonna make me feel the sameNada, nada, nada me hará sentir lo mismo
Nothing, nothing, nothing's gonna make me feel the sameNada, nada, nada me hará sentir lo mismo
Will you consider this a part of your routine?¿Considerarás esto parte de tu rutina?
It's just a siren song my shipwrecked soul can singEs solo una canción de sirena que mi alma naufragada puede cantar
This isn't what you want, but this is what you needEsto no es lo que quieres, pero es lo que necesitas