Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When Kurt Cobain blew out his brainCuando Kurt Cobain se voló el cerebro
All the little girls they cried like rainTodas las niñas lloraron como la lluvia
And as for me I felt the painY en cuanto a mí, sentí el dolor
But I got no T-shirts left to stainPero no me quedan camisetas para manchar
For Kennedy and Jesse JamesPara Kennedy y Jesse James
And Joan of Arc and Kurt CobainY Juana de Arco y Kurt Cobain
You can hear them crying down the lanePuedes escucharlos llorar por el camino
From Portland to MarylandDesde Portland hasta Maryland
From Greece to SpainDesde Grecia hasta España
And as my life drips like coffee down the drainY mientras mi vida gotea como café por el desagüe
My eyes dry up like a rusty chainMis ojos se secan como una cadena oxidada
So Kennedy and Jesse JamesAsí que Kennedy y Jesse James
Will have to cry for Kurt CobainTendrán que llorar por Kurt Cobain
It's a hard life and no one's to blameEs una vida difícil y nadie tiene la culpa
When God's not on the morning trainCuando Dios no está en el tren de la mañana
If Cain don't kill Abel, Abel kills CainSi Caín no mata a Abel, Abel mata a Caín
And tears now shed are shed in vainY las lágrimas derramadas ahora son en vano
For Kennedy and Jesse JamesPara Kennedy y Jesse James
And Joan of Arc and Kurt CobainY Juana de Arco y Kurt Cobain
There's three new roses growing in the laneHay tres rosas nuevas creciendo en el camino
It was a long hard winter but now there's rainFue un invierno largo y duro pero ahora hay lluvia
If you want my tears tell me your nameSi quieres mis lágrimas dime tu nombre
Give me you hand let me feel your painDame tu mano déjame sentir tu dolor
But for Kennedy and Jesse JamesPero para Kennedy y Jesse James
There's Joan af Arc and Kurt CobainEstán Juana de Arco y Kurt Cobain