Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now the sun is out the day is clear and I’m on my wayAhora el sol brilla, el día está despejado y estoy en camino
Way up in the sky the planes pass by and they’re on their wayMuy arriba en el cielo pasan los aviones y están en camino
Come what mayPase lo que pase
The waiting is over babyLa espera ha terminado, nena
There’s been times all I could do was cry now I’m on my wayHubo momentos en los que todo lo que podía hacer era llorar, ahora estoy en camino
Couldn’t conjure up a lullaby, now I’m on my wayNo podía inventar una canción de cuna, ahora estoy en camino
Day by dayDía a día
There ain’t nothing more to say thatNo hay nada más que decir que
Home, I’m on my way back homeHogar, estoy en camino de regreso a casa
Finally going homeFinalmente volviendo a casa
This was worth the waitValió la pena la espera
Yeah I’m on my way back homeSí, estoy en camino de regreso a casa
To youContigo
All my confidence was almost gone it was almost goneToda mi confianza casi se había ido, casi se había ido
Like a vagabond out on the lawn I was almost goneComo un vagabundo en el césped, casi me había ido
Time to move alongEs hora de seguir adelante
Our time it looked like doneNuestro tiempo parecía haber terminado
Home, I’m on my way back homeHogar, estoy en camino de regreso a casa
Finally going homeFinalmente volviendo a casa
This was worth the waitValió la pena la espera
Yeah I’m on my way back homeSí, estoy en camino de regreso a casa
To youContigo
They say we hurt the ones we love the most well I guess it’s trueDicen que lastimamos a quienes más amamos, bueno, supongo que es cierto
It’s the only way you find out who’s gonna stick it throughEs la única forma de descubrir quién va a permanecer
Thick and thin, lose or winEn las buenas y en las malas, perder o ganar
It’s how you get someplace andEs cómo llegas a algún lugar y
Home, well that’s just where you areHogar, bueno, eso es justo donde estás
Ain’t some building, ain’t the carNo es un edificio, no es el auto
Wish upon a star and you’ll be homePide un deseo a una estrella y estarás en casa
Home, I’m on my way back homeHogar, estoy en camino de regreso a casa
Finally going homeFinalmente volviendo a casa
This was worth the waitValió la pena la espera
Yeah I’m on my way back homeSí, estoy en camino de regreso a casa
To youContigo