Capetown

And I found a girl in Capetown, I was with her three days straightY encontré una chica en Ciudad del Cabo, estuve con ella tres días seguidos

She showed up right on time, not too soon and not too lateApareció justo a tiempo, ni muy pronto ni muy tarde

And all that I remember was we barely left the roomY todo lo que recuerdo es que apenas salimos de la habitación

And I’m sure somewhere the sun came up and went back down againY estoy seguro de que en algún lugar el sol salió y volvió a ponerse

And I open up my window, and the world is upside downY abro mi ventana, y el mundo está al revés

Oh, CapetownOh, Ciudad del Cabo

And all I had was time and I drank me a few beersY todo lo que tenía era tiempo y me tomé unas cuantas cervezas

And I Googled people that I hadn’t seen in twenty yearsY busqué en Google a personas que no había visto en veinte años

And to my great surprise, when I typed in your name I learnedY para mi gran sorpresa, cuando escribí tu nombre descubrí

You were working in a chemical plant in JohannesburgQue estabas trabajando en una planta química en Johannesburgo

And I’m hanging out in Capetown, and it ain’t too far awayY estoy pasando el rato en Ciudad del Cabo, y no está muy lejos

Maybe I’ll see you sometime in a Johannesburg caféQuizás te vea alguna vez en un café de Johannesburgo

Lots of folks live on the streets here and there’s more all the timeMucha gente vive en las calles aquí y hay más todo el tiempo

But the water, she’s beautiful, and there’s plenty of good cheap winePero el agua, ella es hermosa, y hay mucho vino barato bueno

And if you crane your neck too far, there’s a hand around your throatY si giras demasiado el cuello, hay una mano alrededor de tu garganta

And you’ll wind up staring with your pockets clean from the bottom of a boatY terminarás mirando con los bolsillos vacíos desde el fondo de un bote

When Gandhi came his eyes were blue, when he left his eyes were brownCuando Gandhi llegó, sus ojos eran azules, cuando se fue, sus ojos eran marrones

Oh, CapetownOh, Ciudad del Cabo

And I would gladly run off to the corners of the earthY correría gustosamente a los rincones de la tierra

But I find myself in Capetown by an accident of birth, yeahPero me encuentro en Ciudad del Cabo por un accidente de nacimiento, sí

I would gladly run off to the corners of the skyCorrería gustosamente a los rincones del cielo

But I find myself in Capetown, don’t matter whyPero me encuentro en Ciudad del Cabo, no importa por qué

Oh, CapetownOh, Ciudad del Cabo

Fallin I am fallin off the great table of spaceCayendo estoy cayendo de la gran mesa del espacio

It’s all I can do to get up, splash water on my faceEs todo lo que puedo hacer para levantarme, salpicar agua en mi cara

Capetown is my refuge, Capetown is my dareCiudad del Cabo es mi refugio, Ciudad del Cabo es mi desafío

If I can’t make it in Capetown, never make it anywhereSi no puedo lograrlo en Ciudad del Cabo, nunca lo lograré en ningún lugar

All right then, enough of this ramblin, gonna take a look aroundBueno entonces, suficiente de este divagar, voy a echar un vistazo

Oh, CapetownOh, Ciudad del Cabo